L'EDIQ vous convie au midi-discussion en ligne de novembre qui aura lieu le mardi 25 novembre de 11h30 à 12h20 en compagnie de Maude Lupien-Montesinos sur le thème "Quand la recherche veut se mettre au service de la pratique - Réflexions sur la mobilisation et le transfert des connaissances dans le cadre d’un projet de recherche sur les pratiques de jumelage interculturel en milieu communautaire québécois".

Résumé :

En 2021, une équipe de recherche de l’Université Laval, sous la direction de Stéphanie Arsenault, professeure titulaire à l'école de travail social et criminologie et responsable scientifique de l'ÉDIQ, déploie un projet intitulé Le potentiel du jumelage interculturel vis-à-vis l’inclusion des personnes immigrantes et la lutte aux préjugés. L’objectif était de mieux comprendre les pratiques de jumelage interculturel en milieu communautaire et d’en améliorer la portée. En 2025, à la conclusion de ce projet, l’ÉDIQ souhaite alors diffuser les résultats de recherche auprès des acteurs issus du milieu communautaire dans le but de contribuer à l’amélioration des pratiques de jumelage à travers le Québec. Cette conférence s’inscrit dans cet intérêt croissant du monde académique dans la mobilisation et le transfert des connaissances. En effet, de plus en plus, les établissements d’enseignement supérieurs sont amenés à jouer un rôle essentiel dans la diffusion des résultats de la recherche en dehors de l’enceinte des murs des universités afin que ces résultats puissent soutenir l’action et la prise de décisions dans les milieux de pratique. Ce projet de recherche constitue alors une opportunité de réfléchir à la mobilisation et au transfert de connaissances dans le monde du jumelage interculturel.

Biographie : 

Titulaire d’un baccalauréat en travail social et terminant une maîtrise professionnelle en mobilisation et transfert des connaissances, Maude Lupien-Montesinos a réalisé un stage au sein de l’ÉDIQ dans le cadre du projet de recherche Le potentiel du jumelage interculturel vis-à-vis l’inclusion des personnes immigrantes et la lutte aux préjugés. Soutenant l’ÉDIQ dans son désir de contribuer à l’amélioration des pratiques de jumelage par la diffusion des résultats de recherche, Maude a pu appuyer l’équipe dans leurs efforts de transfert des connaissances.

L'EDIQ vous invite au midi-discussion du mois d'octobre en compagnie de Malika Jasmine Gabaj-Castrillo ! Rendez-vous le mardi 28 octobre de 11h30 à 12h20, sur Zoom, pour découvrir son projet de maîtrise : "Accessibilité géographique aux commerces d'alimentation pour les travailleurs migrants temporaires agricoles dans la région de Chaudière-Appalaches". 

Résumé 

Biographie 

L'EDIQ à le plaisir de vous convier à sa première édition de midi-discussion de la session d’automne 2025, le mardi 30 septembre de 11h30 à 12h20 en ligne.

Ce premier rendez-vous de la saison permettra à Jessica Dorion de présenter en détails les résultats de son projet d'intervention sur le thème "Au-delà des frontières : développement des compétences interculturelles de professionnels scolaires pour une meilleure inclusion des élèves issus de l’immigration", réalisé dans le cadre de sa maîtrise sous la supervision de Lucienne Martins Borges (conseillère) et Samantha Vibert-Maheux (répondante du milieu).

Résumé 

Le projet d’intervention s’est déroulé à l’école secondaire de l’Aubier, à Lévis. Il a été constitué de quatre séances de groupe de 3 heures chacune. Il visait, certes, à développer les compétences interculturelles de professionnels scolaires, mais aussi plus spécifiquement à renforcer leurs savoirs, savoir-être et savoir-faire. L’évaluation des données démontre que les trois objectifs ont été atteints, en plus de mettre en lumière d’autres retombées intéressantes, liées notamment à l’importance d’allouer des espaces d’apprentissage collectif.

Qui est Jessica Dorion ? 

Mi’gmaq de la communauté de Gespeg, en Gaspésie, j'ai emménagé à Québec pour effectuer mes études à l’Université Laval. J’ai d’abord effectué un baccalauréat en psychologie, avant de réaliser la maîtrise professionnelle en travail social. J'entame tout juste ma première session au doctorat en travail social, sous la supervision de Lisa Ellington. Mon projet de recherche porte sur les jeunes de la communauté mi’gmaq de Gespeg et sur le renforcement de leurs liens à leur identité et leur culture dans un contexte d’invisibilisation territoriale.

L'ÉDIQ a le plaisir de vous convier à la dernière édition de midi-discussion de la session d’hiver 2025, le lundi 28 avril de 11h30 à 12h20 en ligne.

Ce dernier rendez-vous sera l'occasion de mettre en dialogue les résultats de la revue systématique de littérature et les résultats préliminaires issus d’une recherche-action participative intitulée “Mères immigrantes et enfants survivants de violence conjugale : Collaborations entre maisons d’hébergement et services de protection de la jeunesse”. Les différents enjeux autour de la collaboration seront ainsi abordés par des membres de l’équipe de recherche et une experte de vécu, afin de mettre en lumière le point de vue des principales intéressées.

Résumé

Les mères immigrantes victimes de violence conjugale (MIVC) se trouvent à l'intersection de plusieurs systèmes d'intervention : les services en violence conjugale et les services de protection de la jeunesse. Or, leur expérience est souvent marquée par des difficultés structurelles qui compromettent leur accès aux services et aux ressources, notamment sur les plans de la santé et de la représentation juridique. Ces femmes vivent au carrefour de plusieurs formes de vulnérabilités : la violence conjugale, la précarité économique et d’emploi, le statut migratoire, l’isolement, la situation résidentielle fragile et non sécuritaire, la barrière de la langue, le manque des services d’interprétariat, le manque d’information sur leurs droits et le manque d’adaptation des services à leurs réalités culturelles... 
Les dynamiques de collaboration entre les maisons d'hébergement et les services de protection de la jeunesse sont souvent fragiles. Les maisons d'hébergement considèrent prioritairement la sécurité et l’autonomie des femmes, tandis que la protection de la jeunesse peut interpréter leur situation comme une incapacité à protéger leurs enfants. Cette divergence de perspectives peut mener à des interventions contradictoires, plaçant les MIVC dans une position d’incertitude et de vulnérabilité accrue.

Qui est Leïla Loucif ?

Leïla travaille comme chargée de projet à la recherche en violence conjugale auprès de la Maison pour femmes immigrantes de Québec depuis mars 2024. Juriste en droit pénal reconvertie dans le milieu du travail social, elle est impliquée dans plusieurs projets universitaires liés aux violences, à la protection de la jeunesse et à la diversité culturelle. Elle sera accompagnée d’une experte de vécu qui a requis l’anonymat. Celle-ci des témoignages palpitants d’un expert de vécu.

Vous êtes attendu.es au midi-discussion du mois de mars qui se déroulera le lundi 31 mars de 11h30 à 12h20 ! Rejoignez-nous en ligne pour découvrir le thème de ce mois-ci : Le recrutement des infirmiers et infirmières diplômé.e.s hors Canada (IDHC) : Défis, leviers et solutions pour une intégration réussie au Québec. 

A l'occasion, Myriam Gauthier, professeure adjointe de la faculté des sciences infirmières à l'Université Laval. Elle sera aux côtés de Annia Steben-Roy, étudiante à la maîtrise en sciences infirmières et conseillère en soin infirmier au CHU de Québec. 

• Les midis-discussions de l'hiver 2025 se font uniquement par Zoom : lien du Midi-discussion de mars.

Résumé 

Contexte. Face aux défis locaux de recrutement de professionnels, le Québec a mis en place un programme visant à faciliter la reconnaissance des compétences des infirmiers et infirmières diplômé.e.s hors Canada (IDHC) afin de recruter rapidement du personnel au sein de la Francophonie. L’obtention rapide d’un permis d'exercice délivré par l’Ordre des infirmières et infirmiers du Québec (OIIQ) est actuellement le « critère de réussite » à leur intégration dans les milieux de soins. Cette exigence génère une pression considérable sur les IDHC et les groupes qui les accompagnent. Objectif. Co-élaboré avec un Centre intégré universitaire de santé et services sociaux (CIUSSS), notre projet partenarial vise à décrire les obstacles et comment faciliter l’intégration des IDHC, depuis leur embauche au sein de ce CIUSSS jusqu'à leur réussite à l’examen d’entrée à la pratique professionnelle. Méthode. Résultant d’une approche participative ascendante (bottom-up), une démarche de cartographie conceptuelle élaborée par Trochim (1989) a été débutée. Cette démarche de recherche mixte se décline en sept (7) étapes en suivant un devis séquentiel exploratoire. Résultats. Les trois premières étapes de la démarche de cartographie seront présentées. Les conditions qui facilitent et qui font obstacles à l’intégration des IDHC seront croisées à partir des six (6) groupes d’intérêts de l’étude, soit des IDHC (n=34), collègues infirmier.ère.s (n=20), gestionnaires (n=10), superviseur.e.s (n=12), enseignant.e.s (n=5) et intervenant.e.s communautaires (n=6). Conclusion. Des pistes de réflexions sur les actions prioritaires pour créer des dynamiques attractives et de fidélisation dans les milieux de soin seront discutées.

Biographies 

Myriam Gauthier est professeure adjointe à la Faculté des sciences infirmières. Elle s’intéresse principalement au développement de la compétence culturellement sécurisante chez les professionnels de la santé cliniciens et formateurs, en vue de favoriser des environnements de vie, de soins et de travail équitables et justes. Mobilisant des approches contextuelle, participative, relationnelle et systémique, ses projets portent plus particulièrement sur les enjeux d’inclusion, de rétention et de fidélisation de personnel infirmier migrant et diplômé hors Canada. Elle contribue à des travaux qui visent à répondre de manière plus adaptée aux besoins des populations, des familles et des personnes discriminées ou en situation de vulnérabilité, dans une perspective de justice sociale.

Infirmière depuis 2011, Annia Steben-Roy travaille actuellement comme conseillère en soins infirmiers dans le secteur intégration et soutien clinique au personnel infirmier du CHU de Québec-Université Laval. Passionnée par sa profession, elle est résolument engagée dans l'avancement de l'équité, de la diversité et de l'inclusion. Impliquée dans de nombreux comités, entre autres, le comité d'intégration culturelle du CHU de Québec, elle a un profond désir de contribuer à une profession inclusive.

L'ÉDIQ a l'immense plaisir de vous convier à la prochaine édition de Midi-discussion qui aura lieu lundi 17 février, de 11h30 à 12h20, entièrement en ligne sous le thème :« Adapter les services en contexte interculturel : quelques aspects clés ».

À cette occasion, Lydia Émilie Aki-Mbot nous parlera en détail des particularités du projet Immigration petite enfance Capitale-Nationale (IPECN) mais surtout, de son importance pour les familles immigrantes de la Capitale Nationale ayant des enfants entre 0 et 5 ans.

Regroupant 37 partenaires intersectoriels de la Capitale-Nationale, le projet IPECN vise à adapter les services aux réalités des familles immigrantes ayant de jeunes enfants. Pour y arriver, le projet mise sur le développement et le bien-être des tout-petits issus de l’immigration. 

Qui est Lydia Émilie Aki-Mbot ?

Lydia Émilie Aki-Mbot est Coordonnatrice du projet Immigration Petite Enfance Capitale Nationale (IPECN). En parallèle de son implication dans ce projet, Elle est doctorante en administration publique. Son sujet de thèse porte sur le harcèlement discriminatoire vécu par les femmes immigrantes et afro descendantes en emploi. Fidèle à son engagement social, Émilie souhaite continuellement faire des ponts entre la recherche et le terrain. Elle a aussi à cœur de redonner davantage la voix aux familles immigrantes, afin qu’elles soient les premières expertes des enjeux qui les concernent.

Vous êtes convié.es au premier Midi-discussion de l'année 2025 ! Il aura lieu le lundi 27 janvier, de 11h30 à 12h20,  entièrement en ligne. 

Pour bien démarré l'année nous vous proposons de venir découvrir et écouter Elhadj Mamadou Kaly Sow sur les Facteurs de l'émigration irrégulière des jeunes de l'Afrique de l'Ouest vers les pays du Nord. 

Notre invité :

Vous êtes massivement convié.es au prochain Midi-discussion de l'ÉDIQ qui aura lieu le lundi 25 novembre 2024 de 11h30 à 12h20.  

À l’occasion, Nolwenn Gonzalez, doctorante en psychologie à l’Université Laval partagera les résultats préliminaires de son projet de thèse doctorale. Les discussions auront lieu autour du thème : “Redonner une place centrale à la conscience culturelle de soi, une dimension de la compétence culturelle souvent mise de côté”.   

Résumé de la présentation

Il est primordial de développer la compétence culturelle (CC) chez les futurs psychologues pour une meilleure intervention interculturelle. En effet, une adaptation de la prise en charge s’impose en psychologie, en raison du fait que la rencontre avec des patients provenant de diversités est une réalité quotidienne (Derivois, 2009). 

Selon Sue (1982), cette compétence culturelle englobe différentes facettes : la compréhension des autres cultures, l'ajustement de la prise en charge et la conscience culturelle de soi (CCS), qui consiste à prendre conscience de son ancrage culturel. 

Souvent, les formations interculturelles accordent une grande importance aux deux premières dimensions reléguant au second rang la CCS. Alors que, d'après de nombreux auteurs, la CCS représente la première étape dans l'évolution des CC (Buckley & Foldy, 2010; Feize, 2015; Hando, 2014).

Dans cette édition de Midi-discussion, je vais exposer les résultats d'une étude sur l'intégration de la CCS dans les formations interculturelles. Par la suite, je présenterai des données préliminaires concernant le degré de développement de la CCS chez les étudiants en doctorat clinique en psychologie. Cette présentation vise à mettre en évidence l'importance d'intégrer la CCS dans la formation des futurs psychologues. 

Qui est Nolwenn Gonzalez ?

Titulaire d'un baccalauréat en psychologie en France et d'une maîtrise en psychologie clinique et de la santé en Suisse, Nolwenn est actuellement, étudiante en doctorat de recherche en psychologie, sous la direction de Yvan Leanza, professeur titulaire à l'École de psychologie à l'Université Laval. Grâce à son expérience interculturelle, Nolwenn a pris conscience des disparités de traitement dans le domaine de la prise en charge psychologique. 

Sa thèse porte sur le développement de la conscience culturelle de soi, c’est-à-dire la prise de conscience de son propre ancrage culturel, à travers trois études allant du théorique à un aspect plus pratique. L’objectif final est d’améliorer les formations sur l’approche interculturelle pour les psychologues et les futurs psychologues, de manière à ce que leur prise en charge soit mieux adaptée aux besoins des patients.

L'évènement est offert de manière hybride:

o En présence, au local DKN-3470

o En ligne, sur la plateforme Zoom ici
 

Vous êtes convié.es au prochain midi-discussion de l'EDIQ qui aura lieu le lundi 28 octobre de 11h30 à 12h20. 

Vanessa Irakiza a un parcours académique interdisciplinaire en travail social, en science politique, en droit et en études féministes. Elle travaille depuis quelques années dans des organisations à but non lucratif. Elle a un intérêt particulier pour l’antiracisme et pour les enjeux sociaux d’inclusion et d’exclusion des personnes et populations en situation de marginalisation sociale.

Dans le cadre du prochain midi-discussion, Vanessa Irakiza est invitée pour parler de son mémoire de maitrise en travail social. Ce mémoire cherche à comprendre la manière dont le militantisme de personnes noires au sein d’actions collectives antiracistes se manifeste dans la ville de Québec. En s’appuyant sur la théorie critique de la race et en utilisant une méthodologie de recherche qualitative, dix entretiens semi-dirigés ont été menés avec des personnes noires qui ont été impliquées, soit en tant qu’organisateur·trice·s ou participant·e·s au sein de mobilisations collectives antiracistes qui ont eu lieu dans la ville de Québec au cours des cinq dernières années. Il ressort des résultats de la recherche que le militantisme antiraciste des personnes noires au sein d’actions collectives antiracistes est façonné par le racisme et influence la capacité des personnes à se mobiliser, le type d’actions de ce militantisme et l’impact même de ces actions.

L'évènement est offert de manière hybride:

o En présence, au local DKN-5188

o En ligne, sur la plateforme Zoom: Lien ici

Vous êtes convié.es au premier midi-discussion de la saison 2024-2025. Le midi-discussion du mois de septembre de l’EDIQ, pour lequel nous recevrons Clara Guyot, ancienne étudiante au doctorat en relation industrielles à l’Université Laval. Sa présentation portera sur « Les travailleurs migrants temporaires en emploi dans le secteur manufacturier de la région Chaudière-Appalaches et leurs enjeux territoriaux ».

Clara Guyot était étudiante au doctorat en relation industrielles à l'Université Laval. Elle est également titulaire d'une maitrise de recherche en sciences géographiques. Elle s'intéresse aux situations et aux conditions d'emplois précaires des travailleur.euse.s immigrant.e.s temporaires dans le secteur manufacturier. Elle a également pu développer son expertise concernant les pratiques et zones grises du recrutement international de travailleur.euse.s étranger.ère.s au Québec. Elle occupe le poste de chargée de projet de recherche au sein de l'organisme Au bas de l'échelle, organisme populaire de défense des droits des travailleur.euse.s non syndiqué.e.s.

Clara a rédigé son mémoire de fin d’étude en s’intéressant à la construction, la diffusion et l'entretien des représentations sociales entourant les personnes immigrantes temporaires de la région, de la part de celles et ceux qui les recrutent, les embauchent, les accueillent et les intègrent dans la région. Nous verrons les traitements envers les travailleuses et travailleurs migrant·es temporaires en emploi dans le secteur manufacturier et en quoi cela peut être révélateur d'enjeux sociogéographiques dans la région. Les résultats de cette recherche contribuent à la littérature sur les enjeux entourant l’immigration temporaire en région, mais aussi autour de la gestion de la diversité en entreprise et en région au Québec, en soutenant que les représentations sociales participent à définir l’organisation sociale de la société québécoise, que ce soit au niveau macrosociologique et macrostructurel (via les politiques d’immigration temporaire), mésosociologique (par les interactions entre les différents groupes et organisations socioéconomiques) ou encore microsociologique (via les expériences et relations interindividuelles). 

C'est donc ce dont il est question et ce dont nous échangeront avec Clara. L'évènement est offert de manière hybride:

o En présence, au local DKN-3470

o En ligne, sur la plateforme Zoom (inscription gratuite, mais obligatoire ici )

Vous êtes convié.es au midi-discussion du mois de mars de l’EDIQ, pour lequel nous recevrons Savanah Laurence étudiante au doctorat en relation industrielles à l’Université Laval. Sa présentation portera sur « Inclusion en emploi des personnes en situation de handicap : activité de travail des acteurs les accompagnant. » 

Présentation :

Savanah Laurence est actuellement étudiante au doctorat en relation industrielles à l’Université Laval. Elle est également titulaire d’un baccalauréat en psychologie (2020) et d’une maitrise en ergonomie (2022). Elle s’intéresse au rôle des acteurs s’assurant de l’inclusion en emploi des personnes en situation de handicap au travail. En sollicitant un cadre théorique issu de l’ergonomie, son projet de recherche porte sur la compréhension de l’activité de travail de ces professionnels. Elle continue de s’impliquer dans tout autre activité portant sur cette population à risque d’exclusion du marché du travail.

Résumé :

La présentation examinera les défis rencontrés dans l'insertion en emploi des personnes en situation de handicap, en se concentrant sur le rôle des accompagnateurs dans leur insertion. Encadrant le travail quotidien des accompagnateurs, un regard critique sera posé sur les politiques publiques actuelles en matière d'inclusion au travail, soulignant leur manque de personnalisation, leur tendance à catégoriser les individus et leur incapacité à répondre à la diversité des besoins. Les organismes ont tendance à se spécialiser dans l’accompagnement d’un groupe spécifique. Cela peut créer un vide dans les services pour les personnes confrontées à de multiples situations, telles que leurs statuts migratoires combinés à leurs limitations fonctionnelles. En se basant sur des exemples concrets issus d'entrevues avec des intervenants, la présentation mettra en lumière les conditions de travail précaires de ces derniers et les défis rencontrés, notamment en termes de charge émotionnelle et de manque de ressources. En terminant, une réflexion sera menée sur l'impact de ces conditions sur la qualité de leur accompagnement.

L'évènement est offert de manière hybride:

o En présence, au local DKN-5149

o En ligne, sur la plateforme Zoom (inscription gratuite, mais obligatoire ici)

Vous êtes convié.es au midi-discussion du mois de février 2024, pour lequel nous recevrons Lorena Suelves Ezquerro, Ph.D en anthropologie. Elle nous présentera sa thèse de doctorat, intitulée " « S’il suffisait qu’on s’aime » : Une analyse féministe intersectionnelle du parrainage conjugal au Québec.

Résumé :

Ma recherche de doctorat est née de la volonté de comprendre les mécanismes qui régulent l’expérience du parrainage conjugal dans une perspective féministe intersectionnelle. Le but de ma recherche était de faire la lumière sur les manières dont les différents rapports sociaux, les divers systèmes d’oppressions et leurs intersections affectent les personnes et les couples qui ont recours à ce procédé pour tenter de se réunir au Québec. En réalisant ma recherche doctorale, je voulais aussi élucider si le parrainage conjugal avait une incidence sur les dynamiques conjugales et si, en quelque sorte, l’amour suffisait à surmonter les obstacles rencontrés à travers les différentes étapes liées au processus. Prenant ancrage dans la compréhension de l’intersectionnalité de Patricia Hill Collins (2000, 2017), j’ai adapté sa matrice de domination pour analyser le phénomène du parrainage conjugal et le processus à plusieurs niveaux. Par le biais d’une méthodologie basée principalement sur les récits de vie, j’ai rencontré sur une période de quatorze mois un total de 43 personnes vivant ou ayant vécu le parrainage conjugal à des moments différents du processus. L’analyse féministe intersectionnelle mobilisée m’a permis de démontrer que le parrainage conjugal est loin d’être un phénomène neutre. Somme toute, le parrainage conjugal est une procédure usante pour les couples, et les résultats démontrent que pour y arriver, il ne suffit pas seulement de s’aimer.

Où : modalité hybride

• En présence, au local DKN-5149
• En ligne, sur la plateforme Zoom (inscription gratuite, mais obligatoire ici)

Présentation:

Lorena Suelves Ezquerro (Ph.D. en anthropologie), est diplômée en travail social des universités de Saragosse (Espagne) et de Toulouse (France) et a œuvré durant de nombreuses années comme travailleuse sociale et intervenante en situation de crise auprès des personnes migrantes récemment arrivées en Espagne. Établie au Québec depuis 2007, elle poursuit ses études supérieures en anthropologie à l’Université Laval. Dans son doctorat, elle s’intéresse au phénomène du parrainage conjugal dans une perspective féministe intersectionnelle. Elle est aussi une des membres fondatrices du Comité de femmes immigrantes de Québec, où elle milite pour la justice sociale, la lutte contre les violences de genre et le racisme sous toutes ses formes aux côtés de femmes inspirantes.

Vous êtes convié.es au midi-discussion du mois de décembre, pour lequel nous recevrons Mariá Boeira Lodetti, doctorante en service social à l'Université Laval. Elle nous présentera sa thèse de doctorat, intitulée "Le parcours commenté comme méthodologie de recherche : les expériences d'intégration des réfugiés syriens à Québec".

Quand : le mercredi 13 décembre, de 11h30 à 12h20

Où : modalité hybride

• En présence, au local DKN-5188
• En ligne, sur la plateforme Zoom (inscription gratuite, mais obligatoire ici)

Présentation :

Mariá B Lodetti, brésilienne d'origine, a réalisé un baccalauréat et une maîtrise en psychologie à l'Université Fédérale de Santa Catarina, au Brésil. Depuis la fin de son baccalauréat, Mariá intéresse aux impacts psychologiques de l'immigration chez les personnes réfugiées et au processus d'intégration de ces dernières dans une nouvelle société. Sa thèse doctorale en travail social (Université Laval) porte sur les expériences d'intégration des réfugiés syriens à Québec. Au point de vue théorique, elle s’appuie sur le modèle interculturel systémique. En termes méthodologiques, sa thèse met de l'avant la posture éthique de l'ethnopsychiatrie et l'utilisation du parcours commenté (entretien pendant la marche). Ce midi-discussion a pour but de présenter les résultats de sa recherche doctorale en soulignant l'utilisation du parcours commenté comme méthodologie de recherche. 

Vous êtes invité‧es au prochain midi-discussion de l'ÉDIQ, pour lequel nous recevrons Luiza Marson Morais, étudiante à la maitrise en psychologie à l'Université Fédérale de Santa Catarina (UFSC). Son projet est intitulé "Quel est ce lieu? La relation entre l'espace de la ville d'accueil et la continuité de soi pour les immigrés involontaires" et porte sur la relation entre l'espace urbain et les possibilités continuité de soi pour les immigrants involontaires vivant à Florianópolis, dans la région sud du Brésil.

Quand : le mmercredi 29 novembre, de 11h30 à 12h20

Modalité hybride : 

• au local DKN-5188
• sur la plateforme Zoom (inscription obligatoire et gratuite à partir de ce lien)

Biographie

Je suis brésilienne et actuellement étudiante à la maîtrise en Psychologie à l'Université Fédérale de Santa Catarina (UFSC), au Brésil. J’ai grandi dans une ville de la región de l’état de São Paulo et a fréquenté l’Université Federal sur l’île de Florianópolis, où elle a vécu avant de venir a Québec. L'attention que je porte aux politiques publiques et aux soins psychosociaux a commencé en 2017 et toujours en 2017, j'ai rejoint une organisation non gouvernementale pour la protection de l'environnement, ce qui m'a amené à m'intéresser à la composition personne-environnement. D'ici la fin de l'année 2018, j'ai rejoint l'équipe de co-thérapeutes de la Clinique Interculturelle, un programme au sein de mon université dont l'objectif est celui d'offrir un suivi en psychologie aux immigrants et aux réfugiés de la région. Cette expérience m'a conduit à m'intéresser à l'étude de la culture, et des différences culturelles, en partant de l'écoute de la différence comme pouvoir de promotion de la santé pour les personnes immigrées, mais aussi comme inspiration pour tout travail d'attention à toutes les personnes. Je suis actuallement à l’Ediq pour un stage de recherche.

Je cherche à continuer ma formation en tant que psychologue critique, engagée dans la promotion d'une justice sociale et d'une société plus inclusive.

Vous êtes convié‧es au midi-discussion du mois d'octobre, portant sur la santé des femmes au statut migratoire précaire. Nous recevrons Chloé Cebron, Conseillère principale en analyse et plaidoyer chez Médecins du Monde Canada, pour qu'elle nous présente le rapport "Statut d'immigration précaire, santé précaire: ensemble, pour la santé de toutes les femmes vivant au Québec".

Quand : 24 octobre, de 11h30 à 12h20

Modalité hybride :

• Plateforme Zoom (inscription gratuite, mais obligatoire)
• Local DKN-5188

Biographie

Chloé Cébron est juriste, spécialisée en droit international humanitaire et droits humains. Depuis près de 15 ans, elle travaille pour des organisations humanitaires de santé en tant que conseillère en droit, politique et plaidoyer, dans les sièges et sur le terrain. Depuis 2017, elle travaille pour Médecins du Monde Canada à Montréal en tant que conseillère principale en analyse et plaidoyer. Son travail porte principalement sur la protection et le droit à la santé des populations précarisées, marginalisées et en contexte de crise, tant au Canada qu'à l’international. Elle coordonne notamment le travail de plaidoyer de l'organisation en faveur du droits à la santé  des personnes vivant au Québec avec un statut d'immigration précaire. 

Lors de ce midi-discussion, nous recevrons Corinne Béguerie, qui présentera les résultats de son dernier projet de recherche, qui témoignent de la complexité de la coordination des acteurs institutionnels.

Quand: Mardi le 30 mai, de 11h30 à 12h20

Modalité hybride:

• En présentiel au local DKN-3470 du pavillon Charles-de-Koninck de l'Université Laval
• En ligne par la plateforme Zoom, en vous inscrivant (gratuitement, mais obligatoirement) à partir de ce lien.

Résumé:

Le Québec sélectionne les personnes qualifiées qu’il désire accueillir afin de répondre à des besoins de main-d’œuvre mais également pour maintenir son poids démographique au Canada et assurer la pérennité du fait français. Choisies sur leur potentiel à gagner leur vie, certaines personnes immigrantes très qualifiées se heurtent à la difficulté de faire reconnaitre leurs compétences en lien avec la profession qu’ils et elles exerçaient dans leur pays d’origine. L’intégration en emploi de ces professionnel.le.s est fondamentale pour l’activité économique de la province qui a besoin d’une main-d’œuvre spécialisée comme les médecins diplômé.es hors Canada et États-Unis (DHCEU) ou les infirmier.es diplômé.es hors Québec (IDHQ).

La littérature a mis de l’avant les difficultés rencontrées par ces personnes pour faire reconnaitre leurs compétences et exercer leur profession au Québec, ainsi que le manque de coordination des acteurs de la reconnaissance des compétences au Québec. Nous avons voulu en savoir plus sur la structure de coordination des acteurs de la reconnaissance des compétences des DHCEU et des IDHQ Québec et connaitre le processus par lequel doivent passer ces personnes pour exercer légitimement leur profession.

Pour ce faire, nous avons mobilisé la théorie des conventions et mené une recherche qualitative. Nous avons réalisé 68 entrevues semi-dirigées avec 13 IDHQ, 22 DHCEU et 33 acteurs de la reconnaissance des compétences de ces professionnel.le.s formé.es à l’étranger.

Nous présenterons dans cette communication nos résultats qui rendent compte de la complexité de la coordination des acteurs institutionnels. Nous avons pu identifier les acteurs, les étapes, les règles, la nature des tensions et les blocages de la reconnaissance des compétences des DHCEU et des IDHQ au Québec et comment, les épreuves, qui s’enchainent les unes après les autres et que les DHCEU et les IDHQ doivent réussir successivement, mènent certain.es d’entre eux à l’exclusion du parcours de reconnaissance des compétences et de l’exercice de la profession de médecin ou d’infirmier.e au Québec.

Biographie

Corinne Béguerie, Ph. D., se spécialise depuis 15 ans en gestion de la diversité dans les milieux de travail et intervient auprès d’organisations des secteurs public, privé et communautaire en donnant de la formation et en accompagnant les entreprises dans l’accueil et l’intégration des personnes immigrantes au sein des équipes de travail. De plus, elle forme des futurs gestionnaires et spécialistes des ressources humaines en enseignant à l’Université Laval depuis septembre 2017 en relations industrielles et en sciences de l’administration où elle coordonne la maitrise sur mesure en équité, diversité et inclusion (EDI) des Chantiers d’avenir de l’Université Laval. Elle collabore avec l’Institut EDI2 (équité, diversité, inclusion, intersectionnalité) et la Chaire de recherche sur la gestion et l’intégration des diversités en emploi (CRIDE) de l’Université Laval comme professionnelle de recherche.

Elle a obtenu une maitrise de langues étrangères appliquées aux affaires et au commerce en France et une maitrise en communication et culture en contexte international au Québec. Elle est également détentrice d’un doctorat en relations industrielles de l’Université Laval. Sa thèse (2022) porte sur la reconnaissance des compétences des médecins et infirmières immigrants au Québec.

L'ÉDIQ et la Chaire de recherche du Canada sur les dynamiques migratoires mondiales vous invitent au midi-discussion du mois de mars, où l'on recevra Chenour Oechslin, étudiante à la maîtrise en sciences géographiques, ainsi que Danièle Bélanger, professeure titulaire au département de géographie à l'Université Laval. Elles nous présenterons les résultats d’une étude qui avait pour objectif de dresser un portrait des services offerts aux immigrant‧es temporaires et aux besoins de ces dernier‧ ères.

Quand: Mardi le 2 mai, de 11h30 à 12h30

Modalité hybride :

• En présentiel au local GHK-2376 du pavillon Gene-H. Kruger de l'Université Laval
• En ligne, sur la plateforme Zoom, à partir de ce lien (inscription gratuite, mais obligatoire) - ID de réunion: 626 6844 1459

Résumé : 

Ce midi-discussion de l’ÉDIQ présente les résultats d’une étude qui avait pour objectif de dresser un portrait des services offerts aux immigrant.es temporaires et aux besoins de ces derniers. L’analyse repose sur treize entrevues semi-dirigées avec des représentant.es d’organismes communautaires qui témoignent au sujet des services les plus sollicités par les résident.es temporaires et des obstacles qui en limitent l’accès ; nous voulions aussi connaître leurs suggestions relativement aux façons d’améliorer les services. Il ressort de notre analyse un véritable plaidoyer du terrain quant à l’urgence d’agir pour améliorer l’accueil des immigrant.es temporaires qui, de concert avec les organismes qui les assistent, doivent lutter pour maintenir leur statut migratoire, éviter les situations d’exploitation ou en sortir et se prévaloir de leurs droits, souvent limités. Cette étude a été réalisée grâce à un financement MITACS, du CRSH (Projet PARTEMP*) et du Centre Multiethnique de Québec.

*Le PARtenariat sur les migrants Temporaires en EMPloi dans la grande région de Québec (le projet PARTEMP) est financé par le Conseil de recherche en sciences humaines du Canada. Il est dirigé par Danièle Bélanger, titulaire de la Chaire de recherche du Canada sur les dynamiques migratoires mondiales.

Évènement Facebook

Pour ce midi-discussion, nous serons accompagné‧es de Morgane Delmas, travailleuse sociale du CIUSSSCN et qui a été membre étudiante de l'ÉDIQ. Elle nous parlera de son projet de maîtrise sur l’intervention interculturelle au sein du système de protection de la jeunesse.

Quand: le mardi 21 février, de 11h30 à 12h20

Où: En ligne, sur la plateforme Zoom (inscription gratuite, mais obligatoire en cliquant sur ce lien)

Résumé:

Ce midi-discussion porte sur un projet d’intervention réalisé en 2021-2022 dans le cadre de la maîtrise en travail social. Ce projet d’intervention s’intéressait à l’intervention en contexte interculturel au sein du système de protection de la jeunesse du CIUSSS de la Capitale-Nationale. L’intervention réalisée avait pour but de renforcer le sentiment de compétence des intervenants travaillant dans le système de protection de la jeunesse afin qu’ils soient davantage en mesure de répondre aux besoins des familles issues de la diversité ethnoculturelle. Six professionnelles de ce système ont participé à sept séances d’un groupe de codéveloppement professionnel. Durant les séances de groupe, les participantes et l’animatrice ont notamment co-élaboré une grille d’analyse d’une situation interculturelle. Ce midi-discussion revient sur le déroulé de ces groupes de codéveloppement professionnel, sur les résultats obtenus, sur la présentation de la grille, et offre des recommandations pour améliorer la pratique professionnelle des intervenants du système de protection de la jeunesse qui travaillent auprès de familles issues de la diversité ethnoculturelle.

Biographie de notre invitée:

Originaire du Sud-Ouest de la France, je suis arrivée au Canada en 2017. Après un an passé dans le Nord de l’Ontario, j’ai découvert la ville de Québec, et est choisi de m’y installer pour réaliser ma maîtrise en travail social. Ayant un grand intérêt pour l’intervention interculturelle, j’ai naturellement choisi de réaliser un projet d’intervention permettant aux intervenants du CIUSSS d’améliorer leur pratique professionnelle avec cette clientèle. Aujourd’hui, je suis travailleuse sociale au CIUSSS de la Capitale-Nationale, au programme DI-TSA 6-17 ans, et j’ai l’occasion de mettre mes connaissances en intervention interculturelle au profit de mes usagers.

Ce midi-discussion portera sur le thème des Jeunes adultes avec une histoire familiale et personnelle de migrations internationales multiples dans leur enfance et leur adolescence. Nous serons accompagné.es de Justine Laloux, qui s'apprête à compléter son mémoire en ethnologie sur ce thème.

Résumé:

L'accélération de la mondialisation ces dernières décennies s'est accompagnée d'une augmentation sans précédent du nombre de migrations internationales à court et long terme, et d'une complexification des parcours des migrant.es. Ainsi, nombre d'entre elles et eux sont amené.es à cumuler plusieurs migrations pour des motifs personnels ou professionnels, mais aussi parfois en réponse à des politiques migratoires sélectives qui limitent leur accès direct à leur destination souhaitée. Parmi ceux-ci, il s'agit de se pencher sur les migrations de familles incluant de jeunes enfants et des adolescent.es. L’objectif de ce mémoire en ethnologie était de développer les connaissances sur une réalité peu étudiée jusqu'ici afin de comprendre en quoi des expériences de migrations multiples vécues par des enfants et des adolescent.es peuvent se différencier de celles d'autres migrant.es et quelles conséquences elles produisent sur leur parcours de vie. Le choix de la théorie de parcours de vie incluant le principe de vies liées, des concepts de transition et de capacité d’agir a conduit à adopter une méthodologie qualitative centrée sur une approche biographique à travers le recueil et l'étude de récits de vie de huit jeunes adultes installé.es au Québec.  Cette communication a pour objectif de présenter les principaux résultats de l’analyse des données. Ils mettent en évidence les rôles essentiels qu'ont pu jouer les membres de la famille et l’école lors des migrations durant l'enfance et l'adolescence. Ils montrent les effets que les transitions migratoires répétées ont eu sur ces jeunes à travers les nombreux gains et apprentissages qu'ils en ont tirés tout en dévoilant les éventuelles fragilités que ces migrations multiples ont entrainées et les conséquences sur leur construction identitaire et leur sentiment d'appartenance. L'adoption d'un paradigme de la mobilité a donc permis de faire ressortir les nombreuses mobilités géographiques mais aussi statutaires et identitaires qui se sont succédé au cours de ces parcours et les effets que celles-ci ont eu sur les projets que ces jeunes adultes faisaient pour le futur.  

Quand: le mercredi 7 décembre, de 11h30 à 12h20

Où: 

• En ligne, sur la plateforme Zoom (inscription gratuite, mais obligatoire en cliquant sur ce lien)

Ce mois-ci, nous aborderons le Congrès international de l'ÉDIQ à venir et plus précisément, les démarches de dépôt de communications. Saviez-vous que les étudiant.e.s de l'ÉDIQ peuvent également proposer l'organisation d'un symposium ou une communication lors du Congrès? Ce midi-discussion est une occasion parfaite pour en apprendre plus sur le déroulement d'un Congrès et les manières d'y participer.

Pour celles et ceux n'ayant jamais participé à ce genre d'évènement, il s'agit d'une occasion parfaite d'en apprendre plus et d'en ressortir avec plusieurs trucs et astuces! Tou.te.s les membres étudiant.e.s sont invité.e.s à venir passer leur heure de diner avec nous, dans cette rencontre plutôt informelle.

Ce sont Allyne Fernandes Oliveira Barros, stagiaire postdoctorale et membre étudiante de l'ÉDIQ, ainsi que Johanna Cardona, coordonnatrice de l'ÉDIQ et étudiante au doctorat en études des populations, qui animeront ce midi-discussion.

Quand: le mercredi 26 octobre, de 11h30 à 12h20

Où: Au local de l'ÉDIQ (DKN-2269)

L'équipe de l'ÉDIQ vous invite à sa prochaine édition du midi-discussion, qui aura pour thème: "La participation sur le marché du travail des réfugiés afghans en âge de travailler : une comparaison des trajectoires d'insertion économique avec d'autres personnes immigrantes et personnes natives". Nous serons en compagnie de Marcus Fraga, candidat au doctorat en sociologie de l'Université Laval ayant effectué un stage de recherche à l'Unité de démographie de l'Université de Stockholm dans le cadre de ses recherches doctorales.

Quand: Mercredi le 28 septembre, de 11h30 à 12h20

Résumé de la conférence:
Cette recherche compare les résultats économiques des réfugié.e.s afghan.e.s établi.e.s en Suède entre 1997 et 2016. L'échantillon des analyses se compose d'hommes et de femmes immigrant.e.s, entré.e.s sur le marché du travail suédois, âgé.e.s de 20 à 54 ans dans l'année d'admission, ainsi que de personnes natives ayant intégré le marché du travail suédois, âgé.e.s de 25 ans. En utilisant de données issues de la base administrative longitudinale du registre suédois, nous cherchons à comprendre comment différents indicateurs de participation économique tels que le taux d'emploi, le niveau de revenu individuel avant les taxes et le niveau de revenu du ménage après les taxes, varient en fonction de l’origine des individus. De cette manière, nous présentons les trajectoires économiques au cours de la première année suivant l'arrivée au pays, jusqu'à la dixième année complète passée sur le territoire. L'objectif de cette analyse est de mettre en œuvre la conception d’analyse proposée par Green et Worswick (2010), ainsi que par Piché et Renaud (2017), selon lesquelles, dans une analyse de la participation économique des personnes immigrantes, il convient de les traiter comme de nouveaux entrants sur le marché du travail et de comparer ainsi leurs trajectoires avec celles des personnes natives entrant sur le marché du travail au même moment.

Nous étions en compagnie de Rosita Vargas Diaz, professeure à l'École de travail social et de criminologie de l'Université Laval. 

« Un des enjeux ciblés par la Commission spéciale sur les droits des enfants et la protection de la jeunesse concerne la disproportion des jeunes issues de la diversité culturelle dont la situation est prise en charge par le système de la protection de la jeunesse, ainsi que l’adaptation des services aux besoins spécifiques de ces jeunes et de leurs familles (CSDEPJ, 2021). Cette présentation vise à explorer les particularités des interventions de la protection de la jeunesse auprès des familles issues de la diversité culturelle, notamment celles issues de l'immigration, les défis rencontrés et les pistes d'orientation possibles pour améliorer les pratiques institutionnelles au sein du système de protection de la jeunesse »

Quand : 13 avril 2022 de 11h30 à 12h20

Nous étions en compagnie de Capucine Coustere, étudiante au doctorat en sociologie à l'Université Laval et membre de l’ÉDIQ. 

“Depuis mars 2020, les mesures canadiennes prises en réponse à la pandémie, comme la fermeture des frontières, l’allongement des traitements des demandes de permis de résidence ou encore la création de nouveaux programmes d’immigration, ont affecté de manière singulière les parcours vers la résidence permanente des résident-es temporaires. La présentation se penchera sur cet enjeu à partir d’une enquête qualitative longitudinale composée d’entrevues semi-dirigées avec 22 résident-es temporaires du Québec en 2019, 2020 et dont le troisième volet est en cours”.

Quand ? 16 mars 2022 de 11h30 à 12h20

Nous étions en compagnie de Naïma Bentayeb, chercheuse à l'Institut universitaire SHERPA. 

 "L’enjeu de la communication et de la barrière linguistique pour les personnes allophones est au cœur de la prestation des soins et services en santé et services sociaux. Les enjeux documentés en intervention avec interprètes sont accentués en contexte de crise sanitaire. Ce contexte a forcé un virage virtuel. Or, ce virage ne représente pas uniquement des avantages; il peut, dans certains cas, renforcer les vulnérabilités de ces acteurs. Nous présenterons les résultats d’une étude portant sur l’intervention auprès de personnes allophones durant la crise sanitaire et discuterons particulièrement des modalités d’intervention en temps de COVID-19 ainsi que des adaptations organisationnelles qui devraient être mises en œuvre dans le réseau afin d’outiller les intervenant.e.s pour ce virage". 

Quand : 16 février 2022 

PDF de la présentation

Nous étions en compagnie de Nebila Jean-Claude Batiano, docteur en psychopédagogie récemment diplômé de l’Université Laval. Sa thèse de doctorat intitulée « Engagement paternel en contexte migratoire et développement socio-affectif de l’enfant » a été déposée à l’été 2021. Nous discuterons ensemble des stratégies d’acculturation des pères immigrants, de leurs influences sur l’engagement de ces derniers et du développement socioaffectif de leurs enfants.

Quand : 1 décembre

Nous étions en compagnie de Nadja Pollaert, Directrice générale de Médecins du Monde Canada. Elle discutera avec nous de la loi 83 qui concerne l’admissibilité au régime d’assurance maladie et au régime général d’assurance médicaments de certains enfants dont les parents ont un statut migratoire précaire. Il sera question des changements entraînés par cette réforme quant à l'accès aux soins de santé des personnes au statut migratoire précaire, ainsi que des lacunes de cette nouvelle loi.

Quand : Le mercredi 10 novembre, à 11h30, en ligne (zoom)

Nous étions en compagnie de Véronique Tessier, étudiante à la maîtrise en géographie et coordinatrice dans la région de Québec du Réseau d’aide aux travailleuses et travailleurs migrants agricoles du Québec (RATTMAQ). Nous avons discuté des enjeux liés à l’augmentation récente des travailleur·euse·s migrant·e·s agricoles, notamment en ce qui a trait aux obstacles liés à l’exercice et à la défense de leurs droits.

Date : 13 octobre de 11h30 à 12h20, au DKN-2419, Université Laval.

Nous étions en compagnie de Adja Diodio Ndao, diplômée en Travail social à l’Université Laval. Elle a discuté avec nous des résultats de sa recherche de maîtrise intitulée "Étude des représentations sociales de la violence sexuelle chez les immigrantes africaines à Québec » rédigée sous la direction de Normand Brodeur.

Date : 16 juin 2021 

Nous avons reçu Isidora Benitez Janezić, étudiante au doctorat en communication publique à l'Université Laval et membre étudiante de l'ÉDIQ, qui nous a présenté les principaux résultats de sa thèse pourtant sur les antécédents de la réponse emphatique : le cas des publicités sociales anti-discrimination. 

Date : 9 décembre 2020 de 11h30 à 12h30 en ligne.

Nous étions en compagnie de Jean Rony Gustave, docteur en Ethnologie et Patrimoine à l’Université Laval, membre associé au centre de recherche CELAT et enseignant-chercheur à l’Université publique de l’Artibonite aux Goinaves (UPAG) et à l’Université d’État d'Haiti. Il a discuté avec nous de l'appropriation et de la transmission de la langue créole comme outil patrimonial au sein de la communauté haïtienne de Québec, l'objectif étant de montrer si la langue créole peut être vu comme une construction identitaire ou pas chez l'haitien·ne au Québec.

Date : 26 mai 2021

Nous étions en compagnie de Julia et Vitoria, deux étudiantes brésiliennes présentement en stage à l'ÉDIQ et au SAPSIR. Elles nous ont parlé de leurs projets de recherche et de leur expérience au Québec. 

Date : 14 avril 2021

Laurie Arsenault-Paré, coordonnatrice du Carrefour d'Action Interculturelle (CAI), membre partenaire de l'ÉDIQ, a discuté avec nous des résultats de sa recherche de maîtrise sur la prise en compte de l’identité religieuse par les intervenants sociaux dans leurs interventions en contexte inter culturel : Point de vue de personnes immigrantes de confession musulmane. 

Date: 10 mars 2021 de 11h30 à 12h30 en ligne. 

PDF de la présentation

Lorena Suelves Ezquerro, étudiante au doctorat en anthropologie à l'Université Laval, membre et récipiendaire de la bourse de doctorat de l'ÉDIQ, nous a présenté les résultats de sa recherche doctorale. Celle-ci porte sur les expériences des personnes impliquées dans un processus de parrainage conjugale au Québec.

Date : 10 février 2021, de 11h30 à 12h30 en ligne. 

PDF de la présentation

Nous avons accueilli Mamadou Oury Sow, membre étudiant de l'ÉDIQ, qui a récemment soutenu sa thèse. Il a présenté ses principaux résultats de recherche portant sur la qualité de l'emploi des personnes immigrantes au Canada en fonction de leur parcours pré-migratoire.

Date : 25 novembre 2020, 11h30-12h30 en ligne. 

Bonjour à tou·te·s ! 

Vous êtes invité·e·s au prochain Midi-discussion de l'ÉDIQ qui aura lieu le 28 octobre 2020 de 11h30 à 12h30.

Nous aurons la chance d’accueillir Ochenour Oechslin, étudiante au baccalauréat en sociologie (UL) et Laurie Arsenault-Paré, coordonnatrice du CAI et membre partenaire de l'ÉDIQ, qui nous présenteront: 

"L'expérience de l'accompagnement personnalisé au regard des parcours migratoires singuliers : points de vue de personnes migrantes ayant utilisé les services du Carrefour d'action interculturelle".

Cette activité est ouverte à tout·e·s. 

Au plaisir de vous compter parmi les nôtres !

PDF de la présentation 

En commémoration du tremblement de terre qui a frappé Haïti en 2010, Wisnique Panier et Allyne F. O. Barros, étudiants de l'ÉDIQ, viendront partager les résultats de leur recherche respective touchant Haïti. D'une part, Wisnique, candidat au doctorat en communication publique (ULaval), abordera le traitement médiatique réservé à l'événement. D'autre part, Allyne, candidate au doctorat en psychologie (UFSC, Brésil) abordera la solidarité entre les Haïtiens à la suite du séisme.

Apportez votre lunch, on vous offre le café !

Le 22 janvier 2020
de 11h30 à 12h30
au local de l'ÉDIQ (DKN-2269)

Malivia Fragnière et Yoel Misghina, étudiants au baccalauréat à la Haute École de Travail Social de Lausanne, effectuent un séjour d'études à l'École de Travail social à l'Université Laval. Ils vous invitent à la présentation de leur travail de fin de baccalauréat qui porte sur l'intégration des personnes immigrantes à travers l'activité "les cuisines collectives" du Service d'aide à l'adaptation des immigrants et immigrantes (S.A.A.I) en mobilisant l'approche ethnographique.

Le 27 novembre 2019
de 11h30 à 12h30
au local de l'ÉDIQ (DKN-2269Z)

À la suite des changements apportés par le gouvernement Legault au Programme d'Expérience Québécoise (PEQ), l'ÉDIQ organise un midi-discussion dans le but de mieux comprendre ces changement et leurs implications pour les étudiants internationaux.

Le 14 novembre 2019 de 11h45 à 12h45
au local de l'ÉDIQ (DKN- 2269Z)

Vous êtes invité.e.s au prochain midi-discussion de l'ÉDIQ

Nous avons l'honneur d'accueillir Lucienne Martins Borges, professeure de l'École de travail social et de criminologie et collaboratrice au Service d’aide psychologique spécialisée aux immigrants et réfugiés (SAPSIR). Lucienne a accepté de venir nous partager son expérience au sein du SAPSIR, un service d’aide psychologique spécialisée s’adressant aux réfugiés et aux immigrants. Le service possède une expertise dans le traitement des problèmes complexes de santé mentale s’ajoutant aux difficultés d'adaptation. 

Apportez votre lunch, on vous sert le café !

Quand: 09 octobre 2019
Heure: 11h30
Où : Local de l'ÉDIQ, DKN-2269Z

L'ÉDIQ vous invite à son prochain MIDI-DISCUSSION. Nous accueillerons Matthieu Marchadour, de l'Université de Rennes 2, qui présentera une conférence intitulée: "Plurilinguismes en contextes d'éducation scolaire et de soin orthophonique: Algérie-France: comparai(s)ons". La présentation sera suivie d'une discussion.

Cette communication, issue d'un travail de thèse de doctorat en sociolinguistique mené en cotutelle entre les universités de Rennes 2 et d’Alger 2, offre une réflexion sur le plurilinguisme dans les cadres scolaires français et algérien, ainsi que dans les prises en charge orthophoniques. Nous exposerons une analyse des discours et des réactions des professionnels de l'éducation scolaire et du soin orthophonique face aux différentes langues des enfants, tantôt élèves, tantôt patients. Les questions principales soulevées sont celles de la norme et de la traduction, et ce, dans le but de comprendre les enjeux a la fois linguistiques, éducatifs, sociaux et politiques qui contribuent aux processus d'inclusion ou d'exclusion des enfants immigrés et « non francophones » en contextes français. Comment des institutions et des acteurs chargés de l'éducation et de « soin du langage » peuvent-elles envisager l'éducation et le soin des élèves « allophones » et réussir leur intégration socio-scolaire lorsque les milieux scolaires et de soins ne prennent pas en compte, notamment faute de moyens, ni le parcours, ni le capital migratoire, ni les langues de ces élèves ? A travers la présentation de différentes observations et l’analyse d’extraits d’entretiens semi-directifs menés entre 2015 et 2017, nous montrerons en quoi la présence et la disponibilité de médiateurs interculturels, interprètes ou traducteurs, joue un rôle essentiel dans l’établissement d’une intercompréhension la plus juste (au sens de précision comme au sens de justice) possible entre les professionnels de l’éducation et du soin et les enfants dont ils sont responsables.

Date: 19 mars 2019
Heure: 11h30 à 12h30
Lieu: local de l'ÉDIQ (6125, Pavillon BNF).

Allez ! Prends une petite pause dans ta semaine et viens au local de l'ÉDIQ pour un Midi-discussion !

Au menu : présentation du film "La teta asustada", film hispano-péruvien paru en 2009 qui aborde la période de violence qui a marqué le Pérou de 1980 à 1992, notamment les violences sexuelles faites aux femmes.

Quand: 20 février 2019
Heure: 12h à 14h45 - une discussion suivra la projection du film
Où : Local de l'ÉDIQ (6125, BNF)

Le film est sous-titré en français.

Apporte ton maïs soufflé !

Vous êtes invité·e·s au prochain Midi-discussion organisé par les étudiants de l'ÉDIQ. Laurie Arsenault-Paré et Maria Boeira-Lodetti nous partageront des trucs pour rendre plus agréable et plus productif (oui, oui, c'est possible) le processus de rédaction scientifique ! Apporte ton lunch, prépare des questions, apporte ton crayon et du papier pour prendre des notes et pense à des trucs que tu appliques toi-même et viens nous les partager ! Tu feras le plein de motivation pour la rédaction pour la session à venir !

Date: Mecredi, 30 janvier 2019
Horaire : 11h30
Lieu : Local de l'ÉDIQ (6125, BNF)

Ouvert à tou·te·s ! Au plaisir de vous y voir !

Vous êtes invité·e·s au prochain midi-discussion organisé par les étudiant·e·s de l'ÉDIQ.

Nous avons l'honneur d'accueillir Guillermo Candiz, PhD en géographie, qui a récemment soutenu sa thèse de doctorat intitulée "Le parcours du combattant. Trajectoires de migrants dans l'attente: une comparaison du Mexique et du Maroc". Il a accepté de venir nous partager son expérience de terrain, un travail empreint d'une grande humanité.

Guillermo a passé plus d'un an au Maroc et au Mexique pour y recueillir les récits de migrants (30 au Maroc, 45 au Mexique) qui rêvent d'atteindre l'Europe ou les États-Unis. Il a dû faire preuve d'ingéniosité et de patience pour entrer en contact avec les personnes qui ont accepté de participer à sa recherche. Il a recueilli des récits troublants, en plus d'avoir fait face à d'importants questionnements éthiques.

Apportez votre lunch, on vous sert le café !

Date: Mecredi, 21 novembre 2018
Horaire : 11h30
Lieu : Local de l'ÉDIQ - 6125, Pavillon Jean-Charles Bonenfant (côté administratif de la bibliothèque)

L'Édiq organise un midi-conférence pour la présentation du mémoire de maîtrise : « Les impacts psychologiques de l’immigration chez les réfugiés syriens à Florianópolis (Brésil) ».

Quand ? Le 17 avril 2018
Horaire : de 11h30 à 12h20
Lieu : Salle DKN-2419 (Pavillon Charles-de-Koninck de l’Université Laval)