ÉDIQ

Équipe de recherche en partenariat sur la diversité culturelle et l’immigration dans la région de Québec

Publications des membres

Accueil

L'ÉDIQ présente dans la section suivante les principales publications des membres de l'équipe.

Membres réguliers

Arsenault, Stéphanie

Arsenault, S.; Martins-Borges, L.; Langlois, L.; Prévost, C.; Rousson-Godbout, M.-È.; Arsenault-Paré, L.; Boeira Lodetti, M. (sous presse) Adaptation des services dans l'urgence à la suite de la fusillade au Centre culturel islamique de Québec. Intervention.

Arsenault, S. (Sous presse). Les réfugiés dans le monde: une réalité mouvante et complexe. Dans L'intervention interculturelle 3e édition. Éditions de la Chenelière.

Grisales, N., Arsenault, S. et Guilbert, L. (2016). Les réfugiés, les défis rencontrés et les services offerts dans la région de Québec de 2006 à 2015. Cahiers de l’ÉDIQ, 3 (2), 37-61.

Guilbert, L., Arsenault, S., Cloutier, A., Gallant, N., Lechaume, A., Prévost, C., Racine, M. et Walling, R. (2016). Diversité, immigration et partenariat dans les régions du Québec. dans Lanouette et Rivard, (dir.). Dire la diversité culturelle du Québec : réflexions sur fond muséal. Cahiers du CIEQ, Les Presses de l’Université Laval, pp. 11-24. [En ligne] : http://laval.cieq.ca/ISBN978-2-921926-55-3.pdf

Arsenault, S., Hinse, S., et Nadeau-Cossette, A. (2015). Les relations entre compatriotes immigrants et réfugiés issus de pays en guerre et leurs implications pour l’intervention sociale. Édiqscope, 7.

Arsenault, S. (2014). Intervenir avec des immigrants et réfugiés issus de pays en guerre. Québec : Université Laval. Dépliant d’information.

Arsenault, S. et Hinse, S. (2014). The perceptions of Quebec social practitioners of relations between fellow immigrants from countries experiencing violent conflit: Reported pitfalls and possible solutions for social interventions, International Social Work.

Arsenault, S., et Nadeau-Cossette, A. (2013). Les relations entre immigrants compatriotes issus de pays en conflit : l’exemple des immigrants bosniens, colombiens et congolais établis à Québec. Migracijske i etničke teme, 29(3), 343-366. doi:10.11567/met.29.3.2

Arsenault, S. et Jureta, Lj. (2013). Le casse-tête bosnien. Relations, 768. 30-31.

Arsenault, S. et Nadeau-Cossette, A. (2013). Facteurs influençant la constitution de liens entre compatriotes immigrants issus de pays ayant connu de violents conflits internes. Service social, 59 (2). 1-15.

Arsenault, S. (2012). Piste de lecture. La construction de l’invisibilité. Suppression de l’aide sociale dans le domaine de l’asile (Par Margarita Sanchez-Mazas, Genève, IES éditions, 2011). Intervention, (137), 70-72.

Arsenault, S. (2012). La place des immigrants dans l'économie sociale à Québec : leurs raisons d’y être, d’y rester ou de quitter. Le sociographe (5), 235.

Arsenault, S. (2011). Sortir des sentiers battus : immigrer en Gaspésie !, Vivre ensemble, 18, 62 :1-4.

Arsenault, S. (2010). Relaciones bajo tensión: el caso de los refugiados colombianos en Quebec, Trabajo social, 12 :65-78.

Arsenault, S. (2010). Les réfugiés colombiens au Québec : des pratiques transnationales centrées sur la famille. Lien social et Politiques(64), 51-64. doi:10.7202/1001399ar

Arsenault, S. (2010). Quelques limites aux relations intracommunautaires chez les réfugiés colombiens : des pistes pour l’intervention auprès de réfugiés issus de pays en conflit/Some Limitations on Intracommunity Relations Among Colombian Refugees. Suggestion for Intervention with Refugees from Conflict Countries. Travail social canadien/Canadian Social Work, 12(1), 68-73.

Arsenault, S., et Giroux, I. (2009). Immigrer en Gaspésie: s'installer pour y rester. Rapport de recherche présenté à la Fondation communautaire Gaspésie-les-Îles (pp. 100). Québec: Fondation communautaire Gaspésie-les-Îles.

Arsenault, S. (2009). Transnacionalización de la subsistencia familiar : el caso de los refugiados colombianos en Quebec. Migraciones internacionales. 4 (5), 121-150.

Arsenault, S. (2008). Pratiques familiales transnationales : le cas des réfugiés colombiens au Québec. Anthropologies et Société, 33,1, 211-228.

Arsenault, S. (2008). L’exemple de Colombiens et Colombiennes au Québec, Cahiers de l’ÉDIQ no 1, mars : 19-21.

Bélanger, Danièle

Fleury, C., Bélanger, D. et Lechaume, A. (2019). Performance économique des immigrants admis au Québec dans le cadre du programme de l'expérience québécoise (PEQ). Note de recherche.

Saracoglu, C. et Bélanger, D. (2019). Loss and xenophobia in the city: contextualizing anti-Syrian sentiments in Izmir, Turkey. Patterns of Prejudice. 53. 1-21 

Silvey, R. , D. Bélanger (eds). (2019). Special issue: The Im/Mobilities: Migrant Care Work and Transnational Families. Journal of Ethnic migration Studies

Bélanger, D. & Silvey, R. (2019). An im/mobility turn : power geometries of care and migration. (Introduction of special issue). Journal of Ethnic and Migration Studies.

Bélanger, D. & Candiz, G.  (2019). The politics of ‘waiting’ for care : immigration policy and family reunification in Canada. Journal of Ethnic and Migration Studies. Special issue.

Bélanger, D., et Saracoglu, C. (2018). Turkey’s refugee crisis: Whose crisis? Oxford Handbook of Migration Crisis. Oxford: Oxford University Press.

Bélanger, D. (2018). Gender and Migration: Evidence from Transnational Marriage Migration. In International Handbook on Gender and Demographic Processes (pp. 183-201). Springer, Dordrecht.

Bélanger, D., et Saracoglu, C. (2018). The governance of Syrian refugees in Turkey: The state-capital nexus and its discontents. Mediterranean Politics, 1-20.

Haemmerli G., Bélanger, D., Fleury C., et Luu Bich Ngoc, (2017). Perturbations environnementales et migrations au Vietnam. The Canadian Geographer / Le Géographe canadien 61 (2): 279‑91

Basok T., Bélanger, D., et Rivas E. (2016). Power, Agency, and Self-Discipline: Agricultural Migrant Workers in Ontario. Canadian Review of Sociology.

Basok T., et Bélanger, D. (2016). Migration Management, Disciplinary Power, And Performances Of Subjectivity: Agricultural Migrant Workers' in Ontario. Canadian Journal of Sociology (Online). 41(2): 139-163 (avec Basok T., 2e auteur)

Bélanger, D. (2016). Beyond the Brokers: Local Marriage Migration Industries of Rural Vietnam. Positions. 24(1): 71-96.

Basok, T., Bélanger, D., Rojas W., Martha L., Candiz G., (2015). Rethinking Transit Migration. Precarity, Mobility, and Self-Making in Mexico. Palgrave Macmillan.

Basok, T., Bélanger, D. Migration Management, Disciplinary Power, and Performances of Subjectivity: Agricultural Migrant Workers’ in Ontario. Canadian Journal of Sociology (Online), 41 (2), 139.

Bélanger, D., et Candiz, G. (2015). Fraises douces amères : territoire et précarité chez les travailleurs agricoles migrants de la région de Québec, Cahiers de géographie du Québec, Vol. 59 (166), 7-28. DOI:10.7202/1034346ar

Bélanger, D., et Candiz, G. (2014). Essentiels, fiables et invisibles : travailleurs migrants agricoles latino-américains au Québec vus par la population locale. Revue d’études ethniques au Canada/Canadian Ethnic Studies. 46 (1), 45-66.

Basok, T., Bélanger, D., et Rivas, E. (2014). Reproducing Deportability: Migrant Agricultural Workers in South-western Ontario. Journal of Ethnic and Migration Studies. 40 (9), 1394-1413.

Daigle, Johanne

Daigle, J., Donovan, P. et Gilbert, D. (en préparation). La nébuleuse des solidarités. Secourir et assister à Québec, 1831-1917. Québec, Septentrion.

Daigle, J. (2018). Les enfants d’abord : l’Association québécoise de la goutte de lait face aux autorités politiques et médicales, 1915-1970, dans L’Honorable J. Michel Doyon, dir. Femmes, droits et politique aux XIXe et XXe siècles. Actes du Colloque du lieutenant-gouverneur du Québec. Montréal, Éditions Yvon Blais, division de Thomson Reuters Canada Limitée, p. 77-97.

Daigle, J., Cloutier, A. et Walling, R. (2018). Interculturalité et processus d’inclusion : l’organisation des soins et des services sociaux aux anglophones à Québec, dans Jacqueline Breugnot, Michel Racine et Élizabeth Régneault, dir., Éducation comparée, no 16, L’accueil des migrants au Canada et en Europe, p. 63-76.

Daigle, J. (2017). CR de « Marissal, Claudine. Protéger le jeune enfant. Enjeux sociaux, politiques et sexuels (Belgique, 1890-1940), Bruxelles, Éditions de l’Université de Bruxelles, 2014, 380 p. », dans Recherches féministes, vol. 30, no 1, Léger, Marie et Anahi Morales Hudon, « Femmes autochtones en mouvement : fragments de décolonisation », 2017, p. 247-250.

Donovan P. (2016) (sous la dir. de J. Daigle, R. Walling et L. Guilbert). Mouvance des frontières ethniques et religieuses dans les organismes d’assistance anglophones de la région de Québec : Analyse historique du Saint Brigid’s Home et du Ladies’ Protestant Home, Cahiers de l’ÉDIQ, vol.3, no 1, Frontières de méditions, p. 33-56

Donovan, P. (2016) (sous la dir. de J. Daigle, R. Walling et L. Guilbert). Le rôle des institutions charitables et religieuses dans la construction identitaire irlandaise à Québec : le cas du Saint Bridget’s Asylum Association, 1856-1906, Cahiers de l’ÉDIQ, vol.3, no 2, Frontières de méditions, p. 23-36.

Létourneau, J., Cousson, J.C., Daignault, L., Daigle, J. (2015). Le Mur des représentations : Images emblématiques et inconfortables du passé québécois, Histoire sociale/Social History, no 97, novembre, p. 497-548.

Daigle, J. (2015). Se souvenir des « infirmières de colonie » pour refonder les services de santé dans les régions du Québec, Reflets, Revue de l’Association des retraité(e)s des secteurs public et parapublic, vol. 31, no 4, juin, p. 20.

Rousseau, N. et Daigle, J. (2013). Infirmières de colonie : Soins et médicalisation dans les régions du Québec, 1932-1972. Québec, Presses de l’Université Laval, 465 p.

Daigle, J. (2012).  Colonisation, nationalisme et médiation soignante : rencontres entre femmes aux marges de l’écoumène québécois, 1932-1972, dans Joceline Chabit, Daniel Hickey et Martin Pâquet (dirs.), Autour de la médicalisation. Perspectives historiques, pratiques et représentations (XVe-XXe siècles). Presses de l’Université Laval, p. 109-130.

Daigle, J. (2012). Des traces sur la neige : le passage des infirmières dans les régions isolées du Québec, 1932-1972, dans Marie-Claude Thifault (dir.), L’incontournable caste des femmes. Histoire des services de soins de santé au Québec et au Canada. Ottawa, Presses de l’Université d’Ottawa, p. 127-156.

Daigle, J. (2011). Texte en hommage à Micheline Dumont, dans Catherine Ferland et Benoît Grenier (dir.), Femmes, culture et pouvoir. Relectures de l’histoire au féminin XVe - XXe siècles, Québec Presses de l’Université de Laval, p. 323-329.

Daigle, J. (2009). Au-delà de l’espace ou en-deça du temps ? Les stratégies d’adaptation socio-sanitaires des «pionniers»  modernes en Abitibi-Témiscamingue (Québec), 1932-1952, dans  B. Caulier et Y. Rousseau (dir.), Temps, espace et modernités. Mélanges offerts à Serge Courville et Normand Séguin, Québec, Presses de l’Université Laval, p. 151-163. Coll. : Géographie historique.

Daigle, J. (2008). The Call of the North: Nurses in the remote areas of Quebec, 1932-1972, dans M. Stuart et J. Elliott (dir.). Place and Practice in Canadian Nursing History, Vancouver, UBC Press, chap. 7, p. 111-135. Coll.: Hannah Institute for the History of Medecine.

Daigle, J. et Gilbert, D. (2008). Un modèle d’économie sociale mixte: la dynamique des services sociaux à l’enfance dans la ville de Québec, 1850-1950, Recherches sociographiques, no spécial sur la ville de Québec, 20, 1, 37-72.

Daigle, J. (2008). La responsabilité sociale des femmes dans la cité, 1850-1950 , Cap-aux-Diamants, no thématique : Québec 400 ans – Une histoire au féminin, no 95, p. 20-23.

Collectif, (Daigle, J., avec Brigitte Violette, la collaboration de Lorraine O’Donnell, sr. Claudette Ledet et France Parent et l’assistance de Maude Proulx (2008), Hommage aux femmes – Sur la ligne du temps à Québec… 400 ans, 400 femmes, Conseil du statut de la femme, Québec, Publication du Québec, No 208-10-I, 32 p. Brochure réalisée dans le cadre de la série « Empreintes d’elles », pour souligner l’apport des femmes lors des célébrations entourant le 400e anniversaire de fondation de la ville de Québec. Responsable scientifique et rédactrice du contenu historique : « Premiers regards sur 400 femmes en 400 ans d’histoire : Québec 1608-2008 » et des 400 notices biographiques de femmes de Québec, La série dirigée par la YWCA de Québec s’est méritée une mention comme finaliste pour le prix « Égalité » du Secrétariat à la condition féminine Canada (3 mars 2009).  https://www.csf.gouv.qc.ca/wp-content/uploads/hommage-aux-femmes-sur-la-ligne-du-temps-a-quebec-400-ans-400-femmes.pdf

Dioh, Marie-Laure

Dioh, M.-L., et Racine, M. (2017). Insertion professionnelle des immigrants qualifiés en technologies de l’information à Québec : À l’encontre des mythes, témoignages d’immigrants. Relations industrielles/Industrial Relations, 72, 4, pp.763-784.

Lapointe, P.-A., Bach, C., Dioh, M.-L. et Ouellet, S. (2016). La sécurisation des trajectoires professionnelles : La situation du Québec. Québec : ARUC – Innovations, travail et emploi.

Dioh, M.-L. (2015). L’immigrant au cœur de son intégration socioprofessionnelle : une étude de cas des immigrants qualifiés en technologies de l’information (TI) à Québec. Thèse de doctorat, département des relations industrielles, faculté des sciences sociales, Université Laval, 223 pages.

Dioh, M.-L. (2014). Intégration socioprofessionnelle dans la région de Québec : Ressources, choix et stratégies des immigrants du secteur des TIC, Cahiers de l’ÉDIQ. Connaître, comprendre, accompagner, créer du lien : Les défis de la diversité culturelle et de l’immigration en dehors des grands centres, Vol.2, No1, p.60-65.

Racine, M. et Dioh, M.-L. (2011). Insertion d’immigrants qualifiés dans le secteur des technologies de l’information (TI) : Attentes et accueil. Cahiers de l’ÉDIQ. Gouvernances et participations citoyennes : réflexions pour des réciprocités éthiques. Vol. 1, No1, p.79-86.

Gagnon, Raymonde

Bonapace, J., Gagné, G.-P., Chaillet, N., Gagnon, R.Hébert, E., & Buckley, S. (2018). Ligne directrice no 355. Fondements physiologiques de la douleur pendant le travail et l'accouchement: Approche de soulagement basée sur les données probantes. Journal of Obstetrics and Gynaecology Canada, 40(2), 246-266.

Gagnon, R. (2017). La grossesse et l'accouchement à l'ère de la biotechnologie; l'expérience de femmes au Québec. (Thèse de doctorat inédite). Université de Montréal, Montréal, QC.

Dubé, E., Vivion, M., Sauvageau, C., Gagneur, A., Gagnon, R., & Guay, M. (2015). Nature Does Things Well, Why Should We Interfere? Vaccine Hesitancy Among Mothers. Qualitative Health Research, 1-15.

Gagnon, R. (2014). L'agir professionnel: un défi pour les sages-femmes immigrantes au Québec. Les Dossiers de la Maïeutique1(1), 11-19.

Gagnon R. (2013). Au cœur de la pratique sage-femme québécoise: la relation de confiance. La Revue Sage-femme, 12, 214-219.

Gagnon, R. (2011). Midwifery in a new context: Expanding our reference points and embracing new representations of pregnancy and birth. Midwifery, 27(3), 360-367.

Gagnon, R. (2009). L’intégration des sages-femmes d’origine étrangère à la pratique québécoise. Mémoire de maîtrise, médecine sociale et préventive, Université Laval, 204 p.

Gallant, Nicole

 Weerasinghe, S., Dobrowolski,A., Gallant, N., Akbari, A., Gardiner-Barber, P., Quaicoe, L. et Tastsoglou, E. (2016). Why Networks Matter and How They Work: The role of social networks in attracting and retaining immigrants in small cities, Immigration and the Small City: Canadian Experiences and Perspectives, sous la direction de Glenda Tibe Bonifacio et Julie Drolet, Springer.

Guilbert, L., Arsenault, S., Cloutier, A., Gallant, N., Lechaume, A., Prévost, C., Racine, M. et Walling, R. (2016). Diversité, immigration et partenariat dans les régions du Québec, dans Lanouette et Rivard, (dir.). Dire la diversité culturelle du Québec : réflexions sur fond muséal. Cahiers du CIEQ, Les Presses de l’Université Laval, pp. 11-24. [En ligne] : http://laval.cieq.ca/ISBN978-2-921926-55-3.pdf

Gallant, N., et Pilote, A. (2013). Regard sur… La construction identitaire des jeunes. Québec: Presses de l'Université Laval.

Gallant, N. (2015). Language and the transformation of identity politics in minority francophone communities in Canada: Between collective linguistic identity and individualistic integration policies, dans C. Späti (dir.), Language and Identity Politics. Berghahn Books.

Traisnel, C., Violette, I. et Gallant, N. (2013). Les minorités francophones canadiennes face à l'immigration: particularismes et représentations de la diversité ethnoculturelle dans les milieux associatifs politiques, Minorités linguistiques et société, 2 :9-28.

Gallant, N., Bilodeau, A., et Lechaume, A. (2013). Les attitudes par rapport à l’immigration et la diversité sont-elles différentes en région ? Le mythe des régions fermées à la diversité de l’immigration In M. Vatz Laaroussi, E. Bernier, et L. Guilbert (Eds.), Les collectivités locales au coeur de l'intégration des immigrants : questions identitaires et stratégies régionales (pp. 187-210). Québec, Québec: Presses de l'Université Laval.

Gallant, N. et Lechaume, A. (2012). Prendre la mesure et l’exclusion sociale en lien avec la pauvreté. Subvention obtenue, Centre d’étude sur la pauvreté et l’exclusion, Ministère de l’Emploi et de la Solidarité Sociale

Gallant, N., et Lechaume, A. (2011). Le projet CHATI. Collaborations horizontales sur les approches territoriales et l’intégration des personnes immigrantes. Cahiers de l'ÉDIQ, 1(1), 151-161.

Gallant, N. (2010). Représentations sociales et représentation politique: Présence immigrante dans les organismes de la francophonie minoritaire au Canada. Politique et Sociétés, 29(1), 181. doi:10.7202/039960ar

Gallant, N. (2010). Choix identitaire et représentation de l'identité issue de l'immigration chez la deuxième génération, Canadian Ethnic Studies, 40, 2 :35-60.

Gallant, N., et Friche, C. (2010). Être ici et là-bas tout à la fois : réseaux sociaux en ligne et espaces d'appartenance chez les jeunes immigrants au Québec. Lien social et Politiques (64), 113-124. doi:10.7202/1001403ar

Gallant, N. (2008). Les sites de réseautage social virtuel : une fenêtre sur la vie sociale des jeunes? Bulletin de l’Observatoire Jeunes et Société.

Gallant, N. et al. (2008). Overview of the State of the Immigration Settlement Sector in Canada, Citoyenneté et immigration Canada, octobre, 210 p.

Gallant, N. et Belkhodja, C. (2005). Production d’un discours sur l’immigration et la diversité par les organismes francophones et acadiens au Canada. Études ethniques canadiennes / Canadian Ethnic Studies, 37, 3, 35-58.

Guilbert, Lucille

Guilbert, L. (2019). Introduction. Conditions de vie et d’études : ressources et stratégies des étudiants en mobilité internationale. Moving for education, training and research, Journal of International mobility, 6. 

Guilbert, L. (2018). Conclusion : Éthique et réciprocité, dans Jacqueline Breugnot, Michel Racine et Élizabeth Regnault (dir.), L’accueil des migrants au Canada et en Europe. Intégration et autonomie : cohérence ou antinomie ?  La Revue française d’éducation comparée, 16 : 153-162.

Guilbert, L.  (2018). Atelier interculturel de l’imaginaire, Modèle interculturel coopératif d’accompagnement mutuel : des dispositifs de médiation culturelle pour les PvVIH. Service des maladies infectieuses, de l’Hôpital Avicenne, 24 mai, Bobigny, France.   Document de formation,  23 pages.

Guilbert, L. (2018). Accompagnement et médiation de familles immigrantes traversant des situations de séparation et de divorce. Tenir compte des ancrages culturels et des expériences migratoires.  Formation dispensée à l’Association de médiation familiale du Québec (AMFQ), Université de Sherbrooke, Campus de Longueuil. 18 mai 2018, 22 pages.

Grisales, N., Arsenault, S. et Guilbert, L. (2016). Les réfugiés, les défis rencontrés et les services offerts dans la région de Québec de 2006 à 2015. Cahiers de l’ÉDIQ, 3, 2 : 37-61. En ligne : https://www.ediq.ulaval.ca/sites/ediq.ulaval.ca/files/uploads/05_Grisalesetal_CE2016_No_2.pdf

Guilbert, L., Wang, Y., Racine, M. avec la participation de J. Bouchard, A. Ramiro Canchola, J. Faustino Carreno Bautista, S. Diallo, M. Parent, S. Rossignol, C. Sen, A. Vachon et S. Wu (2016). Le modèle coopératif d'accompagnement mutuel (MICAM) adapté à de jeunes adultes immigrants en francisation: processus de validation d'une démarche coopérative. Cahiers de l’ÉDIQ, 3, 2 : 123-145. En ligne: https://www.ediq.ulaval.ca/sites/ediq.ulaval.ca/files/uploads/10_Guilbert%20et%20al._CE_2016_No_2.pdf

Guilbert, L., Arsenault, S., Cloutier, A., Gallant, N., Lechaume, A., Prévost, C., Racine, M. et Walling, R. (2016). Diversité, immigration et partenariat dans les régions du Québec. dans Lanouette et Rivard, (dir.). Dire la diversité culturelle du Québec : réflexions sur fond muséal. Cahiers du CIEQ, Les Presses de l’Université Laval, pp. 11-24. En ligne : http://laval.cieq.ca/ISBN978-2-921926-55-3.pdf

Guilbert, L. (2015). Des jeunes femmes en projet. Essai sur le processus d’individuation au cœur de la trajectoire transgénérationnelle de familles réfugiées. In M. Vatz Laaroussi (dir.), Les rapports intergénérationnels dans la migration : de la transmission au changement social (p. 71-85). Québec (Québec): Presses de l'Université du Québec.

Vatz Laaroussi, M., Charpentier, M., Guilbert, L., Quéniart, A., Rachédi, L. (2015). Une approche méthodologique participative et compréhensive : trois recherches en dialogue, dans M. Vatz Laaroussi (dir.), Les rapports intergénérationnels dans la migration : de la transmission au changement social (p. 13-38). Québec (Québec): Presses de l'Université du Québec.

Vatz Laaroussi, M., Guilbert, L., Rachédi, L., Charpentier, M., Quéniart, A. (2015). Conclusion: vers une éthique des relations intergénérationnelles dans la migration, dans M. Vatz Laaroussi (dir.), Les rapports intergénérationnels dans la migration : de la transmission au changement social (p. 247-254). Québec (Québec): Presses de l'Université du Québec.

Vatz Laaroussi, M., Bernier, E. et Guilbert, L. (dir.). (2013). Les collectivités locales au cœur de l’intégration des immigrants. Questions identitaires et stratégies régionales. Québec, Presses de l’Université Laval.

Guilbert, L., Prévost, C., Thiaw, M.L., Fernandes, F., Groff, C.,Trépanier, A., Sassi, A. et Blouin, S. (2013). Migrer, Étudier, Travailler et Devenir maman: un modèle coopératif interculturel d'accompagnement mutuel, dans M., Vatz-Laaroussi, E., Bernier et L., Guilbert (dir.), Les collectivités locales au coeur de l'intégration des immigrants: des projets individuels au capital local de rétention. Sainte-Foy, Presses de l'Université Laval

Guilbert, L. (2012). Mouvements associatifs et réseaux: des identités aux identifications francophones.  dans L., Guilbert (avec la collaboration de B., Doyon-Gosselin, M., Pâquet, M., Pastinelli, A., Pilote) (dir.). Les mouvements associatifs dans la francophonie nord-américaine, 1-12,Québec, Presses de l’Université Laval.

Vatz Laaroussi M., Guilbert, L. et al. (2012). De la transmission à la construction des savoirs et des pratiques dans les relations intergénérationnelles de femmes réfugiées au Québec, Nouvelles pratiques sociales, 25, 1 :137-156.

Vatz Laaroussi M., Guilbert, L., Rachédi, L., Kanouté, F., Anson, L., Canales,T., Leon Correal, A., Presseau, A., Thiaw, M.L., Zivanovic Sarenac, J. (2012). De la transmission à la construction des savoirs et des pratiques dans les relations intergénérationnelles de femmes réfugiées au Québec, Nouvelles pratiques sociales, 25, 1 : 136-156.

Guilbert, L., Doyon-Gosselin, B., Pâquet, M.,  Pastinelli, M. et Pilote, A. (dir.). (2012). Mouvements associatifs dans la francophonie nord-américaine. Québec, Presses de l’Université Laval.

Guilbert, L. (2011). Transmission intergénérationnelle et circulation des valeurs au sein d’une famille vietnamienne réfugiée, dans Z., Guerraoui et O., Reveyrand-Coulon (dir.), Transmission familiale et interculturelle. Ruptures, aménagements, créations (p.59-75). Paris, In Press.

Guilbert, L., Tessier, J. et Gagnon, R. (2011). Le travail de deuil culturel chez le migrant et chez l’intervenant : l’atelier interculturel de l’imaginaire comme médiation culturelle et tuteur de résilience. Développement humain, handicap et changement social, 19,1 : 185-193.

Vatz Laaroussi, M., Guilbert, L. et Bezzi, G. (2010). La rétention des immigrants dans les régions du Québec ou comment installer son "chez soi" ?, Diversité canadienne, 8, 1 :25-30.

Vatz Laaroussi, M.,  Guilbert, L., Bezzi, G. et Prévost, C. (2010). La rétention de l’immigration dans les régions du Québec : une étude longitudinale de trajectoires d’immigrants au Québec. Rapport final présenté au Conseil de Recherche en Sciences humaines du Canada, Université de Sherbrooke.

Guilbert, L. (2010). Projets d’études au cœur des réseaux transnationaux : une réflexion sur les postures éthiques des migrants. Lien social et Politiques, 64 :151-162.

Guilbert, L. (2010). Médiation culturelle et résilience. La pratique du dit de vie en groupe interculturel, Revue Frontières, 22, 1 et 2 :108-119.

Guilbert, L. (2009). Le projet dans le récit de vie. Le récit de vie comme projet, dans Aline Gohard-Radenkovic et Lilyane Rachedi, Récits de vie, récits de langues et mobilités. Nouveaux territoires intimes, nouveaux passages vers l’altérité, Paris, L’Harmattan, p. 77-94.

Guilbert, L. (2009). Atelier interculturel de l’imaginaire, Parcours anthropologiques, Centre de recherche et d’études anthropologiques, Université Lyon II, 7 : 92-109.

Guilbert, L. et Prévost, C. (2009). Immigration et Études dans des villes moyennes universitaires; une recherche exploratoire à Québec et à Sherbrooke. Centre Métropolis du Québec. Immigration et métropoles, Publication CMQ-IM, no 37.

Lechaume, Aline

Fleury, C., Bélanger, D. et Lechaume, A. (2019). Performance économique des immigrants admis au Québec dans le cadre du programme de l'expérience québécoise (PEQ). Note de recherche.

Guilbert, L., Arsenault, S., Cloutier, A., Gallant, N., Lechaume, A., Prévost, C., Racine, M. et Walling, R. (2016). Diversité, immigration et partenariat dans les régions du Québec, dans Lanouette et Rivard, (dir.). Dire la diversité culturelle du Québec : réflexions sur fond muséal. Cahiers du CIEQ, Les Presses de l’Université Laval, pp. 11-24. [En ligne] : http://laval.cieq.ca/ISBN978-2-921926-55-3.pdf

Lechaume, A., et Deslauriers, M. (2015). Rapport de l'enquête sur les cheminements d'intégration des personnes immigrantes nouvellement arrivées (ECINA) (pp. 323). Ministère du Travail, de l'Emploi et de la Solidarité sociale et Ministère de l'Immigration, de la Diversité et de l'Inclusion: Gouvernement du Québec.

Lechaume, A., et Savard, F. (2011). Esquisse du faible revenu chez les immigrants au Québec. In P. Bernard, G. Fréchet, D. Gauvreau, et J. Poirier (Eds.), Statistiques sociales, pauvreté et exclusion sociale : perspectives québécoises, canadiennes et internationales (pp. 232-242). Montréal: Presses de l'Université de Montréal.

Pinsonneault, G., Lechaume, A., Benzacour, C. et Lanctôt, P. (2008). Présence des immigrants de la catégorie des travailleurs qualifiés au programme d’aide sociale : échec ou transition dans le processus d’intégration? Québec, DRAP, Ministère de l’Immigration et des Communautés culturelles – Ministère de l’Emploi et de la solidarité sociale.

Martins-Borges, Lucienne

Ferreira, A. V. S.; Martins-Borges, L.; Willecke, T. G. (sous presse). Internacionalização do ensino superior e os impactos da imigração na saúde mental de estudantes internacionais. Avaliação: revista da avaliação da educação superior.

Arsenault, S.; Martins-Borges, L.; Langlois, L.; Prévost, C.; Rousson-Godbout, M.-È.; Arsenault-Paré, L.; Boeira Lodetti, M. (sous presse) Adaptation des services dans l'urgence à la suite de la fusillade au Centre culturel islamique de Québec. Intervention.

Martins-Borges, L, Boeira-Lodetti, M ; Jibrin, M ; Pocreau, J-B. (2019). Inflexões epistemológicas: A Etnopsiquiatria. Fractal: revista de psicologia, 31, 249-255.

Bezerra, C. B., Martins-Borges, L. ; Cunha, M. P. . (2019). Filhos das fronteiras: revisão de literatura sobre imigração, infância e saúde mental. Revista Psicologia CES, 12, 26-40.

Machado, G. S., Barros, A. F. O.,  Martins-Borges, L. (2019). A escuta psicológica como ferramenta de integração: práticas clínicas e sociais em um Centro de Referência de Atendimento a Imigrantes em Santa Catarina. REMHU (BRASÍLIA), 27, 79-96.

Barros, A. F. de Oliveira,  Martins-Borges, L. (2018). Reconstruction en mouvement: Impact du séisme de 2010 sur les immigrants haïtiens. Psychologie: science et profession, 38,157-171.

Tridapalli, A. L., Rocha, N. L., Ruffier, L. C., Martins-Borges, L. (2018). Variables et méthodologies dans l'étude de l'homicide conjugal. Archives brésiliennes de psychologie,70,186-203, .

Becker, A. P. S, Martins-Borges, L., Crepaldi, M. A. (2017). Immigration dans le cycle de vie de la famille: une revue théorique. Psychologie dans le journal, 23,160-181.

Girardi, J. de F., Martins-Borges, L. (2017) . Dimensions de la souffrance psychique chez les étudiants universitaires étrangers. PSICO, 48, 256-263.

Cunha, M. P., Martins-Borges, L. (2016). Le traumatisme du point de vue des mères de jeunes victimes de violence familiale. Journal de la croissance et du développement humain, 26,101-111.

Girardi, J. de F., Martins-Borges, L., Bousfield, A. B. da S. (2016). Immigration et santé: revue de la littérature scientifique brésilienne. Psychologie, éducation et culture, 20, 6-20.

Becker, A. P. S., Martins-Borges, L. (2015) . Dimensions psychosociales de la migration dans le contexte familial. Bulletin - Académie Paulista de Psychologie, 35, 126-144.

Becker, A. P. S., Martins-Borges, L. (2015) . Familles sans frontières: Répercussions de la migration sur la dynamique familiale. Psychologie, éducation et culture, 19,15-31.

Martins-Borges, L., Jibrin, M ., Barros, A. (2015). Clinique interculturelle: écouter la différence. Contextes Cliniques, 8, 186-192.

Becker, A. P. S., Martins-Borges, L. (2015). L'impact des réseaux sociaux sur le processus de migration familiale. AYVU - Jounal de psychologie, 2, 161-185.

 Pocreau, J.-B, Martins-Borges, L. (2013). Co-thérapie en psychologie clinique interculturelle. Santé mentale au Québec, 38, 227-242.

Racine, Michel

Racine, M. et Hallée, Y. (dir.) (2018). Les diversités en milieux de travail. Discrimination, égalité des chances et inclusion. Québec, Presses de l’Université Laval. 228 p.

Renault, É., Racine, M. et Breugnot, J. (dir.) (2017). L’accueil des migrants au Canada et en Europe. Intégration et autonomie : cohérence ou antinomie ? Revue française d’éducation comparée, No 16, 270 p.

Guilbert, L., Arsenault, S., Cloutier, A., Gallant, N., Lechaume, A., Prévost, C., Racine, M. et Walling, R. (2016). Diversité, immigration et partenariat dans les régions du Québec, dans Lanouette et Rivard, (dir.). Dire la diversité culturelle du Québec : réflexions sur fond muséal. Cahiers du CIEQ, Les Presses de l’Université Laval, pp. 11-24. [En ligne] : http://laval.cieq.ca/ISBN978-2-921926-55-3.pdf

Racine, M. (2013). L’entrepreneuriat immigrant, colloque de l’ÉDIQ, Diversité culturelle et immigration dans les régions en dehors des grands centres, Congrès de l’ACFAS, discutant, 09/05.

Racine, M., et Dioh, M.-L. (2011). Insertion d'immigrants qualifiés dans le secteur des technologies de l'information (TI). Cahiers de l'ÉDIQ, 1(1), 79-86.

Bernier, C., Laurier, C., Normand, P. et Racine, M. (2011). Diversification des mains d’œuvre, mobilisation des savoirs et formation. Québec, Presses de l’Université Laval.

Racine, M. (2006). Perspective culturelle sur le multimédia québécois [ressource électronique] : ethnographie de l'organisation sectorielle en région. Thèse de doctorat en sciences de l’administration. Québec : Université Laval.

Ramdé, Jean

Bergheul, S., Ramdé, J., Ourhou, A. et Labra, O. (2018). La paternité en contexte migratoire : déstabilisation et redéfinition du rôle paternel. La revue internationale de l'éducation familiale, 43, 91-115.

Ramdé, J. (2015). Le rôle du père dans le développement socio-affectif et cognitif des enfants en contexte migratoire. Alterstice - Revue Internationale de la Recherche Interculturelle, 5(1).

Walling, Richard

Guilbert, L., Arsenault, S., Cloutier, A., Gallant, N., Lechaume, A., Prévost, C., Racine, M. et Walling, R. (2016). Diversité, immigration et partenariat dans les régions du Québec, dans Lanouette et Rivard, (dir.). Dire la diversité culturelle du Québec : réflexions sur fond muséal. Cahiers du CIEQ, Les Presses de l’Université Laval, pp. 11-24. [En ligne] : http://laval.cieq.ca/ISBN978-2-921926-55-3.pdf

Hanrahan, L., Cloutier, A. et Walling, R. (2016). Frontières linguistiques et culturelles : le cas de l’accessibilité aux services de santé et de services sociaux pour la population anglophone de la région de Québec (pp.57-66), dans Boucher, Breugnot et Guilbert (dir.),  Frontières et médiations, CAHIERS DE L’ÉDIQ, Vol.3, No 1.

Walling, R. (2013). Quand le « je » deviens « nous » (pp.89-91), dans Vatz Laaroussi, Bernier et Guilbert (dir.), Les collectivités locales au cœur de l'intégration des immigrants. Questions identitaires et stratégies régionales. Québec, Les Presses de l’Université Laval.

Membres collaborateurs

Auclair, Isabelle

Auclair, I. (2018). L’analyse intersectionnelle du continuum des violences en situation de refuge : les discriminations en emploi, Recherches féministes, Vol. 30, No 2, p.217-234.

Auclair I. (2018). Las trayectorias migratorias de colombianas en situación de refugio en ecuador: análisis interseccional del continuum de las violencias Número 14. "irrupciones feministas. Problemáticas epistemológicas y políticas. Feminist insurrections. Epistemological and political issues". Marzo de 2018. Issn 2174-6796

Auclair, I. (2016). Le continuum des violences genrées dans les trajectoires migratoires des Colombiennes en situation de refuge en Équateur. Thèse de doctorat, anthropologie, Université Laval, 357 p.

Breugnot, Jacqueline

Breugnot, J., Dudreuilh, T., Schelmminger, G. (dir.) (2018). Communication, tensions, conflits. Éditions des Archives Contemporaines, 194 pages - ISBN 978-2-8130-0263-1 –

Breugnot, J., Racine, M., Régnault, E., (dir.) (2018). L’accueil des migrants au Canada et en Europe. Intégration et autonomie : cohérence ou antinomie, dans La revue française d’Éducation comparée N°16, L’Harmattan. 270 pages.

Breugnot, J. (2018). Dépasser les tensions d’origine culturelle : le défi des crèches franco-allemandes, In Breugnot, J., Dudreuilh, T., Schelmminger, G. (dir.) Communication, tensions, conflits. Editions des Archives Contemporaines. 161-168.

Breugnot, J. (2018). L’asymétrie dans la relation d’aide : quelles implications pour l’accueil des migrants en Allemagne, Suisse et France ?, dans Breugnot, J., Racine, M. et Régnault,  E., (dir.) (2018). L’accueil des migrants au Canada et en Europe. Intégration et autonomie : cohérence ou antinomie. La revue française d’Éducation comparée, N°16, L’Harmattan.

Breugnot, J. et Laemmel. C. (2018). La dimension interculturelle de la communication du risque, SERIOR, https://www.serior.eu/

Breugnot, J. (2016). Les mobilités militaires européennes : (re)négociations identitaires et langagières entre cultures nationales et culture commune à l’Eurocorps, dans Blanchet, P. (dir.) Sociolinguistiques et institutions : analyses, pratiques, interventions. Cahiers internationaux de sociolinguistiques, Vol. 1, No 9, pp. 243-262 doi.org/10.3917/cisl.1601.0243

Breugnot, J. (2015). Les mobilités militaires européennes: (re)négociations identitaires et langagières entre culture nationale et culture commune à l’Eurocorps. In Gohard-Radencovic, A. Mobilités européennes. Peter Lang (im Druck).

Breugnot, J. (2014). La condescendance étourdie, une perturbation discrète de la communication interculturelle. In: les cahiers de l'EDIQ, Vol.2, n°1, 102-111. Québec.

Breugnot, J. (2013). Les régions transfrontalières doivent-elles rester un défi? In: Synergies Pays germanophones, 6.

Breugnot, J. (2012). La construction des espaces frontaliers européens : entre dynamisme et  résistances. In: Alterstice 2,  67-78.

Breugnot, J. (2011). Étude compréhensive du discours. Ou l'apport de la linguistique à la formation communicationnelle des enseignants. In Schäfer, P. / Schowalter, C. (Hrsg.): In mediam linguam. Mediensprache – Redewendungen – Sprachvermittlung. Festschrift für Heinz-Helmut Lüger. Landau: VEP.

Breugnot, J. (2011). La place du contexte dans l'approche immersive. In: Beiträge zur Fremdsprachenvermittlung, 50, 67-73.

Breugnot, J. (2010). Interkulturelle Betrachtungen. In: Glossar des DFJW für die Grundschule, 28-36.

Breugnot, J. (2009). Préparer les enseignants de langues à l'approche comparée. In: Concalves, C., Groux, D. (Hrsg.): Approches comparées de l'enseignement des langues et de la formation des enseignants. Paris: L'Harmattan, 521-529.

Breugnot, J. (2008). La compréhension interculturelle en zone frontalière. In: Hélot C., Benert B. (Hrsg.): Penser le bilinguisme autrement. Bern: Peter Lang, 97-110.

Breugnot, J. (2008). La formation interculturelle des enseignants en zone frontalière. In: Marie V., Lucas N. (Hrsg.): Regards sans frontières sur la formation des enseignants. Editions Le Manuscrit, 173-187.

Cledon, Roxana

Cledon, R. (2014). Une clinique de réfugiés à Granby, première étape, dans Guilbert, L., Boucher, C. et Racine, M. Connaître, Comprendre, Accompagner, Créer du lien, Les Cahiers de l’ÉDIQ, 2,1, 79-83. En ligne: https://www.ediq.ulaval.ca/sites/ediq.ulaval.ca/files/uploads/CE_2014_2_1_8.%20Cledon.pdf

Cledon, R. (2011). Les effets de la violence organisée sur le processus d’intégration des réfugiés : le cas des Colombiens au Québec. Mémoire de maîtrise, criminologie. Université de Montréal. 154 p.

Desmarais, Chantal

Brassart, É., Prévost, C., Bétrisey, C., Lemieux, M. et Desmarais, C. (2016). Strategies Developed by Service Providers to Enhance Treatment Engagement by Immigrant Parents Raising a Child with a Disability. Journal of Child and Family Studies. DOI 10.1007/s10826-016-0646-8.  Published online December 31.

King, G., Desmarais, C., Lindsay, S., Piérart, G. et Tétreault, S. (2015). The role of effective communication and client engagement in delivering culturally sensitive care to immigrant parents of children with disabilities. Disabil Rehabil, Vol. 37, No. 15. P. 1372-1381. doi: 10.3109/09638288.2014.972580.

Tétreault S, Desmarais, C., Marier-Deschênes, P., St-Germain, D., Rachédi, L., McLaughlin, D., Rogers, E., Piérart, G., Gulfi, A. & St-Pierre, M.C. (2014). Communication entre intervenants oeuvrant auprès de l’enfant d’âge préscolaire et les familles immigrantes : Étude de la portée.  Revue Francophone de la Déficience Intellectuelle, 25:176-192.

Tétreault, S., Bétrisey, C., Desmarais, C., Marier-Deschênes, P. & Drouin, J. (2014). Le défi de travailler avec des personnes migrantes: Stratégies pour l’ergothérapeute, dans M.H. Izard (dir.), Expériences en ergothérapie (27e série) (pp. 79-87). Montpellier, France: Sauramps Médical.

Lindsay, S., Desmarais, C., Tétreault, S., King, G. A. & Piérart, G. (2014). Social workers as ‘Cultural Brokers’ in providing culturally sensitive care to immigrant families raising a child with a disabiliry. Health and Social Work, DOI: 10.1093/hsw/hlu009

Lindsay, S., Tétreault, S., Desmarais, C., King, G.A. & Piérart, G. (2014). The cultural brokerage work of occupational therapists in providing culturally sensitive care. Canadian Journal of Occupational Therapy  DOI: 10.1177/0008417413520441 

Desmarais, C., Tétreault, S., Piérart, G., Gulfi, A., Haelewyck, M.-C., Coppee, C., & Marier Deschênes, P. (2012). Étude exploratoire des pratiques en réadaptation : Famille, migration et enfant handicapé. Québec, Canada : Centre interdisciplinaire de recherche en réadaptation et en intégration sociale.

Leanza, Yvan

René de Cotret, F. et Leanza, Y. (sous presse). Recommandations pour implanter un service d’interprétation en milieu hospitalier, dans L. Licata & A. Heine (Ed.), Psychologie interculturelle en pratiques. Bruxelles : Mardaga. 

Cox, A., Rosenberg, E., Thommeret-Carrière, A.-S., Huyghens, L., Humblé, P. et Leanza, Y. (sous presse). Using patient companions as interpreters in the Emergency Department: an interdisciplinary quantitative and qualitative assessment. Patient Education and Counselling.

Tétreault, S., Bétrisey, C., Gulfi, A., Brisset, C., Kühne, N., Leanza, Y. et Schaer, M. (accepté). Students’ perceptions of occupational therapy and social work. International Journal of Practice-based Learning in Health and Social Care.

Tétreault, S., Leanza, Y., Gulfi, A., Bétrisey, C., Kühne, N., Brisset, C. et Schaer, M. (accepté). Rencontre avec l’Autre lors du stage : récits de pratique auprès d’étudiants en travail social et en ergothérapie. Service social.

Araújo,T., Lemyre, A., Vallières, A. et Leanza, Y. (2019). Sociocultural Variations of Coping Strategies for Sleep Difficulties in Couple Relationships in Canada and Brazil. Sleep and Hypnosis. A Journal of Clinical Neuroscience and Psychopathology, 21(2), 158-169. http://dx.doi.org/10.5350/Sleep.Hypn.2019.21.0184

Leanza, Y. (2017). Faire entrer le plurilinguisme dans les équipes cliniques. Analyse contextuelle du travail avec interprète. L’Autre. Cliniques, cultures et sociétés, 18(3), 272-281.

René de Cotret, F., Ošlejšková, E., Tamouro, S. et Leanza, Y. (2017). Donner la parole aux interprètes : le mythe de la neutralité et autres facteurs contextuels pouvant nuire à la performance. L’Autre. Cliniques, cultures et sociétés, 18(3), 282-292.

Leanza, Y., Rizkallah, E., Michaud-Labonté, T. et Brisset, C. (2017). From concern for patients to a quest for information. How medical socialization shapes family physicians’ representations of interpreters. Interpreting.

Leanza, Y., Brisset, C. et Rocque, R. (2017). D’ici et d’ailleurs : parcours migratoires et bien-être, dans S. Grondin (dir.). La psychologie au quotidien, Vol. 3, p.141-164. Québec : Presses de l’Université Laval.

Leanza, Y., Brisset, C., Rocque, R. et Boilard, A. (2017). Challenges to and recommendations for working with a community interpreter in mental health. A Canadian perspective, dans E. Jacobs et L. Diamond (dirs.), Providing Health Care in the Context of Language Barriers: International Perspectives, p. 56-70. Bristol: Multilingual Matters.

Rocque, R., Brisset, C. et Leanza, Y. (2017). Meta-ethnography, dans M. Allen (dir.), The SAGE Encyclopedia of Communication Research Methods, p.1013-1017. New-York: Sage. http://dx.doi.org/10.1177/1363461514558137 [impact factor 2015: 2.114]

Tétreault, S., Kuhne, N., Gulfi, A., Bétrisey, C., Leanza, Y., Brisset, C., et Schaer, M. (2017). Le rapport à l’autre porteur d’une différence ; description de la sensibilité interculturelle des étudiants en ergothérapie de France et de Suisse. In M.-H. Izard (Éd.), Expériences en Ergothérapie. Trentième série (pp. 168-174). Montpellier: Sauramps Médical.

Rocque, R. et Leanza, Y. (2015). Interpreting in pediatric settings, dans F. Pöchhacker (dir.), Routledge Encyclopedia of Interpreting Studies, p.307-309. Londres: Routledge

Rocque, R. et Leanza, Y. (2015). A systematic Review of Patients’ Experiences in Communicating with Primary Care Physicians: Intercultural Encounters and a Balance between Vulnerability and Integrity. PLOS One Vol. 10. No. 10, e0139577. http://dx.doi.org/10.1371/journal.pone.0139577

Leanza, Y., Boivin, I., Moro, M. R., Rousseau, C., Brisset, C., Rosenberg, E. et Hassan, G. (2015). Integration of interpreters in mental health interventions with children and adolescents: the need for a framework. Transcultural Psychiatry, 52(3), 353-375. http://dx.doi.org/10.1177/1363461514558137 [impact factor 2015: 2.114]

Leanza, Y., Miklavcic, A., Boivin, I. et Rosenberg, E. (2014). Working with interpreters, dans L. Kirmayer, C. Rousseau et J. Guzder (dirs.). Cultural Consultation: Encountering the Other in Mental Health Care, p. 89-114. New-York: Springer Science + Business Media.

Leanza, Y., Rizkallah, E., & Michaud Labonté, T. (2014). Intégrer un interprète dans les consultations de médecine familiale: une analyse de discours assistée par ordinateur. Monografías de Çédille. Revista de estudios franceses 4, 9-30. [numéro édité par J. Jimenez Salcedo, Universidad Pablo de Olavide, Séville].

Brisset, C., Leanza, Y., Rosenberg, E., Vissandjée, B., Kirmayer, L., Muckle, G., Xenocostas, S. et Laforce, H. (2014). Language Barriers in Mental Health Care: A Survey of Primary Care Practitioners. Journal of Immigrant and Minority Health, 16(6), 1238-1246. http://dx.doi.org/10.1007/s10903-013-9971-9 [impact factor 2012: 1.007]

Brisset, C., & Leanza, Y. (2013). Language interpretation. In K. D. Keith (Ed.), The Encyclopedia of Cross-Cultural Psychology (p. 806-808). Hoboken, USA: John Wiley & Sons, Inc.

Brisset, C., Leanza, Y., & Laforest, K. (2013). Working with interpreters in health care. A systematic review and a meta-ethnography of qualitative studiesPatient Education and Counselling, 91, 131-140. http://dx.doi.org/10.1016/j.pec.2012.11.008 [impact factor 2012: 2.372]

Brisset, C., Leanza, Y., Rosenberg, E., Vissandjée, B., Kirmayer, L. J., Muckle, G., Xenocostas, S., & Laforce, H. (2013) (epub ahead of print). Language Barriers in Mental Health Care: A Survey of Primary Care PractitionersJournal of Immigrant and Minority Health. http://dx.doi.org/10.1007/s10903-013-9971-9 [impact factor 2012: 1.007]

Leanza, Y., Boivin, I., & Rosenberg, E. (2013). The patients’ Lifeworld: Building meaningful clinical encounters between patients, physicians and interpretersCommunication and Medicine, 10(1), 13-25. http://dx.doi.org/10.1558/cam.v10i1.13

Michaud-Labonté, T., & Leanza, Y. (2013). Le «désir» de l’autre dans la clinique interculturelle. Revue québécoise de psychologie, 34(2), 1-18.

Amar, M., Roberge, G., & Leanza, Y. (2012). Le difficile accès aux soins de santé des travailleurs agricoles migrants de l’Île d’Orléans (Québec): entre autonomie et intégration sociale, dans Y. Leanza, C. Brisset & C. Sabatier (Ed.), Adaptation et socialisation des minorités culturelles en région (p. 173-195). Québec: PUL [collection Intercultures].

Leanza, Y., Sabatier, C., & Brisset, C. (éd.) (2012). Adaptation et socialisation des minorités culturelles en région. Québec: PUL [collection Intercultures].

Leanza, Y., Sabatier, C., & Brisset, C. (2012). Les processus d’adaptation et de socialisation des minorités culturelles hors des grands centres urbains, dans Y. Leanza, C. Brisset & C. Sabatier (Ed.), Adaptation et socialisation des minorités culturelles en région (p.1-16). Québec: PUL [collection Intercultures].

O'Donnell, Lorraine

Gallant, N. et Alexandra M., avec la participation de O’Donnell, L. et. al. (2018). Accès à l’emploi des immigrants d’expression anglaise au Québec. Expériences vécues dans diverses régions. Rapport final, Immigration, Réfugiés et Citoyenneté Canada.

O’Donnell, L. (2016). Housoldiers: The mobilization of Quebec housewives for World War II. Quebec Heritage News, 10, 4, Fall 2016.

O’Donnell, L. (2016). Bloodshed and Broken Hearts’: The Battle of Hong Kong on the Quebec City Home Front. Society Pages [magazine of the Literary and Historical Society of Quebec] 48, Spring 2016.

O’Donnell, L., Urtnowski, K. et Donovan, P. (2014). Immigration and Quebec’s English-speaking Communities: Preliminary literature review and resource list. Report produced for Immigration, Refugees and Citizenship Canada.

Urtnowski, K., O’Donnell, L., Shragge, E., Robineau, A. et Forgues, E. (2012). Immigration, settlement and integration in Quebec’s Anglophone communities: A preliminary report. Journal of Eastern Townships Studies, 38 (Spring): 7-32.

O’Donnell, L. (2013). La diversité, la pauvreté et le capital historique et social des communautés d’expression anglaise du Québec, in M. Vatz Laaroussi, E. Bernier et L. Guilbert (eds.), Les collectivités locales au coeur de l’intégration des immigrants. Questions identitaires et stratégies régionales, Québec, Presses de l’Université Laval, p. 161-168.

Zanazanian, P. et O’Donnell, L. (2012). Quelle place pour les anglophones dans le grand récit collectif des Québécois? Rapport d’une journée d’étude. Enjeux de l’univers social: 8,1.

Robineau, A., Urtnowski, K., O’Donnell, L., Forgues, E. et Shragge, E. with the collaboration of Josée Guignard Noël (2011). Immigration, installation et intégration dans les communautés anglophones du Québec. Étude exploratoire. For Metropolis Canada. 87 pp.

O'Donnell, L. (2010). The Historical Diversity of English-Speaking Quebec as a public project:  a preliminary strategic analysis, Canadian Diversity 8, 2: 33-37.

O'Donnell, L. (2005). Le voyage virtuel : les consommatrices, le monde de l'étranger et Eaton à Montreal, 1880-1980. Revue d'histoire de l'Amérique française, 58, 4, 535-568. 

 

Rugira, Jeanne-Marie

  • Rugira, J-M. (2007). Reconstruction identitaire et parcours migratoires : Les histoires de vie en accompagnement, vers un renouvellement personnel et communautaire. Conférence : prononcée dans le cadre du symposium international : Historias de vida, novos desafios téoricos e praticos à ISCHTE le 12 Juin 2007. 
  • Rugira, J-M. (2007). Exil, dialogue, culture et insertion : Les histoires de vie en accompagnement des processus d’insertion sociale des immigrants. Conférence prononcée dans le cadre du Colloque International portant sur : Le Biographique , la réflexivité et les temporalités : Articuler langues, cultures et formation tenu à L’Université François Rabelais de Tours, France. Juin 2007.

Yampolsky, Maya A.

West, A. L., Zhang, R., Yampolsky, M. A., & Sasaki, J. Y. (2017). Greater than the sum of its parts: A transformative theory of biculturalism. Journal of Cross-Cultural Psychology, 48(7), 963-990. DOI: https://doi.org/10.1177/0022022117709533 

Cila, J., Lalonde, R. N., & Yampolsky, M. A. (2016). Canada, a fertile ground for intergroup relations and social identity theory. In S. McKeown, R. Haji & N. Ferguson (Eds), Understanding peace and conflict through social identity theory: Contemporary and world-wide perspectives.

Yampolsky, M. A. & Amiot, C. E (2016). Discrimination and multicultural identity configurations: The mediating role of stress. International, Journal of Intercultural Relations, 55, 86–96. DOI: 10.1016/j.ijintrel.2016.09.002

Yampolsky, M. A., Amiot, C. E., & de la Sablonnière, R. (2015). The Multicultural Identity Integration Scale (MULTIIS): Developing a comprehensive measure for configuring one’s multiple cultural identities within the self.  Cultural Diversity and Ethnic Minority Psychology. doi: 10.1037/cdp0000043

Yampolsky, M. A., Amiot, C. E., De la Sablonnière, R. (2013). Multicultural identity integration and well-being: A qualitative exploration of variations in narrative coherence and multicultural identification. Frontiers in Cultural Psychology, 4, 1-15. doi: 10.3389/fpsyg.2013.00126